🕉️ 20 November 2026, Friday · 02:11:37 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

रूप्य

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

रूप्य

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

रूप्य

अर्थ: सुन्दर ललित

संस्कृत: आहतरूप्यकहेमादिः, रजतम्, प्रशस्तम्, रूप्यकम् · पर्याय: दुर्वर्ण, रजत, खर्जूर, श्वेत

व्युत्पत्ति: रूप + यत् (तद्धितान्त)

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. रूप्य (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन
  2. अव्यय — रूप + णिच्+ल्यप् (पूर्वकालिक अव्यय, उपसर्ग-सहित (करके) — प्रेरणार्थक (णिजन्त))
  3. अव्यय — रूप + ल्यप् (पूर्वकालिक अव्यय, उपसर्ग-सहित (करके))
  4. रूप्य (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — रूप्य (नपुंसकलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमारूप्यम्रूप्येरूप्याणि
द्वितीयारूप्यम्रूप्येरूप्याणि
तृतीयारूप्येणरूप्याभ्याम्रूप्यैः
चतुर्थीरूप्यायरूप्याभ्याम्रूप्येभ्यः
पञ्चमीरूप्यात् / रूप्याद्रूप्याभ्याम्रूप्येभ्यः
षष्ठीरूप्यस्यरूप्ययोःरूप्याणाम्
सप्तमीरूप्येरूप्ययोःरूप्येषु
सम्बोधनहे रूप्यहे रूप्येहे रूप्याणि

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — रूप्य
रूप्य
rūpya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
उन दोनों के ठप्पा लगे (सिक्के) (2.9.91)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रूप्य २ संज्ञा पुं॰
१. रूपा । चाँदी ।
२. सोने या चाँदी का मुहर लगा सिक्का । जैसे—रुपया, गिन्नी आदि (को॰) ।
३. अंजन । सुरमा (को॰) ।
४. परिष्कृत स्वर्ण । तपाया हुआ सोना (को॰) । यौ॰—रूप्यद = चाँदी देनेवाला । रूप्यधौत = रजत । चाँदी । रूप्यशतमान = साढ़े तीन पल की एक तौल ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रूप्य mfn. well-shaped, beautiful, Pāṇ. v, 2, 120
stamped, impressed, ib.
to be denoted (or capable of being denoted) figuratively or metaphorically, Sāh.
(ifc.) formerly in the possession of or possessed by, Pāṇ. v, 3, 54
proceeding from or originating with (= तस्माद् आगतः), ib. iv, 3, 82
रूप्य m. N. of a man g. तिकादि
of a mountain, Śatr.
रूप्य n. silver, Mn.; MBh. &c.
wrought silver or gold, stamped coin, rupee, L.
collyrium, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (886,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रूप्य a. [रूप-यत्] 1 Beautiful, lovely. --2 Stamped; impressed. --प्यं 1 Silver. --2 Silver (or gold) bearing a stamp, a stamped coin, a rupee. --3 Wrought gold. --Comp. --अचलः N. of the mountain Kailāsa --अध्यक्षः a master of the mint.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0916-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रूप्य न० रूपाय आहन्यते स्वर्णादि यत् । अलङ्कारादिनि- र्म्माणाय आहन्थमाने १ स्वर्णे २ रजते च अमरः । स्वार्थे यत् । ३ रजतमात्रे रजतशब्दे ४७८९ पृ० दृश्यम् । ४ सुन्दरे त्रि० मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4812,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
रूप्यरूप्य (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚 (व्युत्पत्ति: रूप + यत्)
अन्य सम्भावना: अव्यय — रूप + णिच्+ल्यप् (पूर्वकालिक अव्यय, उपसर्ग-सहित (करके) — प्रेरणार्थक (णिजन्त)) | अव्यय — रूप + ल्यप् (पूर्वकालिक अव्यय, उपसर्ग-सहित (करके))

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

रूप्य 📚 ➤ सुन्दर ललित
संस्कृत: आहतरूप्यकहेमादिः, रजतम्, प्रशस्तम्, रूप्यकम् · पर्याय: दुर्वर्ण, रजत, खर्जूर, श्वेत

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
रूप्य 📚रूपा । चाँदी🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
रूप्य
चाँदी (२.९.९६) — दुर्वर्ण, रजत, खर्जूर, श्वेत

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • रूप्य: रूप + यत् — विध्यर्थक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

  • रूप्य: रूप + यत् (कोश-व्युत्पत्ति)

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें