🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:44:29 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रूप्य
rūpya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
उन दोनों के ठप्पा लगे (सिक्के) (2.9.91)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रूप्य २ संज्ञा पुं॰
१. रूपा । चाँदी ।
२. सोने या चाँदी का मुहर लगा सिक्का । जैसे—रुपया, गिन्नी आदि (को॰) ।
३. अंजन । सुरमा (को॰) ।
४. परिष्कृत स्वर्ण । तपाया हुआ सोना (को॰) । यौ॰—रूप्यद = चाँदी देनेवाला । रूप्यधौत = रजत । चाँदी । रूप्यशतमान = साढ़े तीन पल की एक तौल ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रूप्य mfn. well-shaped, beautiful, Pāṇ. v, 2, 120
stamped, impressed, ib.
to be denoted (or capable of being denoted) figuratively or metaphorically, Sāh.
(ifc.) formerly in the possession of or possessed by, Pāṇ. v, 3, 54
proceeding from or originating with (= तस्माद् आगतः), ib. iv, 3, 82
रूप्य m. N. of a man g. तिकादि
of a mountain, Śatr.
रूप्य n. silver, Mn.; MBh. &c.
wrought silver or gold, stamped coin, rupee, L.
collyrium, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (886,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रूप्य a. [रूप-यत्] 1 Beautiful, lovely. --2 Stamped; impressed. --प्यं 1 Silver. --2 Silver (or gold) bearing a stamp, a stamped coin, a rupee. --3 Wrought gold. --Comp. --अचलः N. of the mountain Kailāsa --अध्यक्षः a master of the mint.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0916-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रूप्य न० रूपाय आहन्यते स्वर्णादि यत् । अलङ्कारादिनि- र्म्माणाय आहन्थमाने १ स्वर्णे २ रजते च अमरः । स्वार्थे यत् । ३ रजतमात्रे रजतशब्दे ४७८९ पृ० दृश्यम् । ४ सुन्दरे त्रि० मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4812,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें