🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:36:26 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

रोग

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

रोग

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

रोग

अर्थ: रुजा, बीमारी, व्याधि,मनोव्यथा या आधि, अशक्तता सतांपयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः @ हि.३/११७, भोगे रोगभयम् @ भर्तृ.३/३५

संस्कृत: रोगः · पर्याय: रुज्, रुजा, उपताप, व्याधि, गद

व्युत्पत्ति: रुज् + घञ् (कृदन्त)

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. रोग (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — रोग (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमारोगःरोगौरोगाः
द्वितीयारोगम्रोगौरोगान्
तृतीयारोगेणरोगाभ्याम्रोगैः
चतुर्थीरोगायरोगाभ्याम्रोगेभ्यः
पञ्चमीरोगात् / रोगाद्रोगाभ्याम्रोगेभ्यः
षष्ठीरोगस्यरोगयोःरोगाणाम्
सप्तमीरोगेरोगयोःरोगेषु
सम्बोधनहे रोगहे रोगौहे रोगाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — रोग
रोग
roga
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रोग संज्ञा पुं॰ [सं॰] [वि॰ रोगी, रुग्न]
१. वह अवस्था जिससे शरीर अच्छी तरह न चले और जिसके बढ़ने पर जीवन में संदेह हो । शरीर भंग करनेवाली दशा । बीमारी । व्याधि । मर्ज । पर्या॰—गद । आमय । रुज । उपताप । अपाटव । अम । मांद्य । आकल्प ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रोग m. (√ 1. रुज्) ‘breaking up of strength’, disease, infirmity, sickness (also personified as an evil demon), AV. &c. &c.
a diseased spot, Suśr.
Costus Speciosus or Arabicus, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (888,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रोगः [रुज्-घञ्] A disease, sickness, malady, distemper, infirmity; संतापयंति कमपथ्यभुजं न रोगाः H. 3. 117; भोगे रोगभयं Bh. 3. 35. --Comp. --अंतकः, --हृत् m. a physician. --आयतनं the body. --आर्त, --अन्वित, --ग्रस्त, --भाज् a. afflicted with disease, sick. --उपशमः cure or alleviation of disease. --घ्न a. curative, medicinal. --घ्नं {1} a medicine. {2} the science of medicine. --भूः f. the body. --राजः consumption. --लक्षणं the symptoms of a disease. --शांतकः a physician. --शांतिः f. alleviation or cure of a disease. --शिला red arsenic. --श्रेष्ठः fever. --हं a drug. --हन् m. a physician. --हर a. curative. --(रं) a medicine. --हारिन् a. curative. (--m.) a physician.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0917-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रोग पु० रुज--घञ् । १ धातुवैषम्यजाते व्याधौ राजनि० २ कु- ष्ठौषधे च (कुड) मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4813,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "रोग" आता है (58)
गद रोगआमय रोग । व्याधि । बिमारी । आरजामारी कोई ऐसा संक्रामक रोग जिसके कारण बहुत से लोग एक साथ मरें । मरी । जैसे, …रुजा रोग । बीमारीखिद्र व्याधि । रोगव्याधि रोग । बीमारीस्नेहु रोग । व्याधि । बीमारीक्षिद्र रोगअस्वास्थ्य बीमीरी । रोगशरीरज रोग । बीमारीरुजाकर वह जिससे कोई रोग उत्पन्न हो । बीमारी पैदा करनेवालाश्वयीची बीमारी । रोगतिहा रोगआतुर्य रोग । बीमारीअसंज्वर क्रोध, शोक, द्वेष, रोग, आदि विकारों से रहितव्याबाध बीमारी । रोगव्यावाध रोग । व्याधिस्परिता दुःख दायी । दुःख देनेवाला । जैसे, रोग, शत्रु आदिस्पर्ष्टा शारीरिक अव्यवस्था या अस्वस्थता । रोग । व्याधिमरज रोग । बीमारीआजार रोग । बीमारी । व्याधिआरजा रोग । बीमारीमर्ज रोग । व्याधि । बीमाराआरिजा रोग । बीमारीइल्लत रोग । बीमारीपतुही मटर की वह फली जिसके दाने, रोग, आधिदैविक बाधा या समय से पहले तोड़ लिए ज…रंजूरी रोग । आमय । व्याधिविकृती रोगबीमारदारी रोग । व्याधिमृत्युभत्य रोगअम अपक्व । कच्चागर एक प्रकार का बहुत कड़ुवा और मादक रस जिसका व्यवहार प्राचीन काल में होता…अमत मत का अभाव । असंमतिअमस काल । समयआतंक रोब । दबदबा । प्रतापविकर पं॰शांत जिसमें वेग, क्षोभ या क्रिया न हो । ठहरा हुआ । रुका हुआ । बंद । जैसे,—अ…अंहति दान । त्याग । परित्यागआर्ति पीड़ा । दर्दउपधान ॰ पुं॰पराभव पराजय । हार । क्रि॰ प्र॰—करना ।—होनाविकृति विकार । खराबी । बिगाड़शारदिक शरद ऋतु में होनेवाला ज्वरस्पर्श दो वस्तुओं का आपस में इतना पास पहुँचना कि उनके तलों का कुछ कुछ अंश आपस…रुज भंग । भोगअमीव पापमाचल पु ^१ वि॰अभ्यमन आक्रमण । धावाकिल्विष पाप अपराध । दोषव्यापद् मृत्यु । मौत । विनाशपूर्वराग साहित्य में नायक अथवा नायिका की एक अवस्था जो दोनों के संयोग होने से पह…गोदान गौ को विधिवत् संकल्प करके ब्राह्मण को दान करने की क्रिया । विशेष—इसका …अजार पु संज्ञा पुं॰विथा पु † संज्ञा स्त्री॰बिकार पु † ^१ वि॰ जिसकी दशा विकृत होतातक्ष पितृ तुल्य संबंधीशिकायत बुराई करना । गिला । शिकवा । चुगलीभुंजष्य दास । सेवक

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
रोगरोग (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚 (व्युत्पत्ति: रुज् + घञ्)

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

रोग 📚 ➤ रुजा, बीमारी, व्याधि,मनोव्यथा या आधि, अशक्तता सतांपयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः @ हि.३/११७, भोगे रोगभयम् @ भर्तृ.३/३५
संस्कृत: रोगः · पर्याय: रुज्, रुजा, उपताप, व्याधि, गद

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
रोग 📚वह अवस्था जिससे शरीर अच्छी तरह न चले और जिसके बढ़ने पर जीवन में संदेह …🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
रोग
आतंक (३.३.१०) — सन्ताप, शंका
गुल्म (३.३.१५०) — झाड़ी, सेना

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

  • रोग: रुज् + घञ् — भाववाचक कृदन्त

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें