🕉️ 21 November 2026, Saturday · 04:27:36 PM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

विघ्न

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

विघ्न

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

विघ्न

अर्थ: वाधा, हस्तक्षेप, रुकावट, अड़चन

संस्कृत: विघ्नः · पर्याय: अन्तराय, प्रत्यूह

व्युत्पत्ति: वि + हन् + क (कृदन्त)

सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):

  1. विघ्न (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन

📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका

शब्दरूप — विघ्न (पुंलिङ्ग)

विभक्तिएकवचनद्विवचनबहुवचन
प्रथमाविघ्नःविघ्नौविघ्नाः
द्वितीयाविघ्नम्विघ्नौविघ्नान्
तृतीयाविघ्नेनविघ्नाभ्याम्विघ्नैः
चतुर्थीविघ्नायविघ्नाभ्याम्विघ्नेभ्यः
पञ्चमीविघ्नात् / विघ्नाद्विघ्नाभ्याम्विघ्नेभ्यः
षष्ठीविघ्नस्यविघ्नयोःविघ्नानाम्
सप्तमीविघ्नेविघ्नयोःविघ्नेषु
सम्बोधनहे विघ्नहे विघ्नौहे विघ्नाः

रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — विघ्न
विघ्न
vighna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
विघ्न संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. किसी काम के बीच में पड़नेवाला अड़चन । रुकावट । बाधा । व्याधात । अंतराय । खलल । क्रि॰ प्र॰—करना ।—डालना ।—दूर करना ।—पड़ना ।— होना । विशेष—जब इस शब्द के साथ नायक, नाशक अथवा इनके पर्यायवाची शब्दों का योग होता है तब इसका अर्थ 'गणेश' होता है ।
२. कृष्ण पाकफला । काली मकोय ।
३. कष्ट । कठिनाई (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वि-घ्न m. a breaker, destroyer, MBh.
(ep. also n.) an obstacle, impediment, hindrance, opposition, prevention, interruption, any difficulty or trouble, Kauś.; Yājñ.; MBh. &c.
N. of Gaṇeśa, Up.
Carissa Carandas, L.
वि-घ्न &c. See p. 957, col. 3.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (957,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
विघ्नः [विहन्-क] (rarely n.) 1 An obstacle, interruption, impediment, a hindrance; कुतो धर्मक्रियाविघ्नः सतां रक्षितरि त्वयि Ś. 5. 14; मूर्तो विघ्नस्तपस इव नः Ś. 1. 33; हुंकारेणेव धनुषः स हि विघ्नानपोहति Ś. 3. 1; Ku. 3. 40. --2 Difficulty, trouble. --Comp. --ईशः, --ईशानः, --ईश्वरः epithets of Gaṇeśa. ˚वाहनं a rat. --कर, --कर्तृ, --कारिन् a. opposing, obstructing. --ध्वंसः, --विघातः removal of obstacles. --नायकः, --नाशकः, --नाशनः epithets of Gaṇeśa. --प्रतिक्रिया removal of impediments; R. 15. 4. --राजः --विनायकः, --हारिन् m. epithets of Gaṇeśa. --सिद्धिः f. removal of obstacles.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0969-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
विघ्न पु० वि + हन--क । १ व्याघातके अन्तराये अमरः । २ कृ- ष्णपाकफलायां शब्दच० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4896,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
विघ्नः, पुं, (विहन्यते अनेनेति । वि + हन + “घञर्थे कविधानम् ।” ३ । ३ । ५८ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या कः ।) व्याघातः । तत्पर्य्यायः । अन्तरायः २ प्रत्यूहः ३ । इत्यमरः ॥ (यथा, मुद्राराक्षसे । २ । “प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः प्रारभ्य विघ्ननिहता विरमन्ति मध्याः । विघ्नैः पुनः पुनरपि प्रतिहन्यमाना प्रारब्धमुत्तमगुणास्त्वमिवोद्बहन्ति ॥” कृष्णपाकफला । इति शब्दचन्द्रिका ॥ शेषार्थे अमरे अविग्न इति पाठः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-377-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "विघ्न" आता है (35)
अंतराय विघ्न । बाधा । अड़चनआपत्ति दुःख । क्लेश । विघ्नव्याघात विघ्न । खलबल । बाधा । क्रि॰ प्र॰—पड़ना ।—होनाप्रत्यूह विघ्न । बाधाआपदा दुःख । क्लेश । विघ्नबाधा विघ्न । रुकवट । रोक । अड़चनपर्यवरोध बाधा । विघ्नउल्काचक्र उत्पात । विघ्नप्रतिबाधन विघ्न । बाधाअटक रोक । रुकावट । अड़- चन । विघ्न । बाधा । उलझनविष्वग्लोप दुबधा । संभ्रम । संक्षोभ । विघ्नअकाज कार्य की हानी । नुकसान । हर्ज । विघ्न । बिगाड़औंहर † संज्ञा स्त्री॰ अटकाव । रूकावट । बाधा । विघ्नअटकाव रोक । रुकावट । प्रतिबंध । अड़चन । बाधा । विघ्नमार कामदेवहेठ † ^१ वि॰आपद् विपत्ति । आपत्तिकंटक काँटाविघात आघात । प्रहार । चोटव्याज मन में कोई और बात रखकर ऊपर से कुछ और करना या कहना । कपट । छल । धोखा । …अतिपात अतिक्रम । अव्यवस्था । गड़वड़ीविष्कंभ फलित ज्योतिष के अनुसार सत्ताईस योगों में से पहला योग । विशेष—आरंभ के प…प्रतिबंध रोक । रुकवट । अटकावप्रत्यवाय वह पाप या दोष जो शास्त्रों में बत- लाए हुए नित्य कर्म के न करने से होत…व्यतिक्रम क्रम में होनेवाला विपर्यय । सिलसिले में होनेवाला उलटफेरविलोप किसी वस्तु को लेकर भाग जाने की क्रियासंवार आच्छादन । ढाँकना । छिपानाप्रत्यनीक कविता का वह अर्थालंकार जिसमें किसी के पक्ष में रहनेवाले या संबंधी के प…संप्रतिरोधक पूर्णत: अवरोध, रोक या बंधनअंह पाप । दुष्कर्म । अपराधविक्षेपण ऊरक अथवा इधर उधर फेंकने की क्रियाविष्कंध वह जो गति को रोकता होफतूर विकार । दोष । क्रि॰ प्र॰—आनाप्रतिवंधकता रुकावट । रोक । अड़चनद्विधाद्वंद्व संदेह । भ्रम

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
विघ्नविघ्न (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

विघ्न 📚 ➤ वाधा, हस्तक्षेप, रुकावट, अड़चन
संस्कृत: विघ्नः · पर्याय: अन्तराय, प्रत्यूह

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
विघ्न 📚किसी काम के बीच में पड़नेवाला अड़चन । रुकावट । बाधा । व्याधात । अंतराय…🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

शब्दअमरकोश — विषय, पर्याय
विघ्न
बाधा (३.२.१९) — अन्तराय, प्रत्यूह

ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

  • विघ्न = वि + घ्न तत्पुरुष (सम्भावित)

ⓘ समास के खण्ड कोश से पहचाने गए हैं; विग्रह-वाक्य व समास-प्रकार (तत्पुरुष/बहुव्रीहि आदि) अर्थ पर निर्भर करता है।

❖ कृदन्तः

  • विघ्न: वि + हन् + क (कोश-व्युत्पत्ति)

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें