🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:28:05 AM · CDSHARMA.IN

🕉️ श्लोकार्थ-बोधिनी

॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण

मार्जयतु

लम्बा गद्य (४००० अक्षर तक) भी लिख सकते हैं — वाक्य-वार विश्लेषण होगा। एक शब्द लिखने पर उसका अर्थ, सभी सम्भावित रूप, और पूरी शब्दरूप/धातुरूप तालिका दिखेगी।

📚 हर पद का बृहद् अर्थ उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश (पाँच प्रामाणिक कोश, लगभग २.८ लाख शब्द) से — विश्लेषण में किसी भी पद के आगे 📚 छुएँ।

🔎 पहचाना गया: एक शब्द

🔔 मूलशब्दः

हु

🌸 पदच्छेदः स्वचालित

हु

"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद · लाल = कोश में नहीं मिला (नाम/दुर्लभ शब्द)

📖 शब्दकोशः — शब्द का पूर्ण परिचय कोश-आधारित

हु

यह शब्द कोश में नहीं मिला। यह कोई नाम, दुर्लभ शब्द, अशुद्ध वर्तनी या अन्य भाषा का शब्द हो सकता है। इसे दर्ज कर लिया गया है, ताकि एडमिन इसे साइट-कोश में जोड़ सकें।

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश — हु
हु
hu
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
हु १ अव्य॰ [सं॰ उप, प्रा॰ उव] एक अतिरेकबोधक शब्द । अपि । भी । दे॰ हूँ १ ।
हु २ अव्य॰ [सं॰ हुम्]
१. एक शब्द जो किसी बास को सुननेवाला यह सूचित करने के लिये बोलता है कि हम सुन रहे हैं ।
२. स्वीकृतिसूचक या स्मृतिसूचक शब्द । हाँ ।
३. संदेह । शंका (को॰) ।
४. आक्रोश । क्रोध (को॰) ।
५. विरक्ति । विरति (को॰) ।
६. भर्त्सना । व्यंग्य (को॰) ।
७. मंत्र, तंत्र आदि के अंत में प्रयुक्त शब्द । जैसे—कवचाय हुम् आदि में भी इस शब्द के प्रयोग मिलते हैं ।
हु पु † अव्य [वैदिक सं उप ( = और आगे,) प्रा॰ उअ, हिं॰ ऊ] अतिरेक सूचक शब्द । कथित के अतिरिक्त और भी । जैसे,— रामहु = राम भी । हमहु = हम भी । उ॰—हमहु कहब अब ठकुरसुहाती ।—तुलसी (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. हु cl. 3. P. (Dhātup. xxv, 1) जुहोति (Ved. and ep. also Ā. जुहुते; 3. pl. pr. जुह्वति, ˚ते, RV. &c.; 2. sg. Impv. जुहुधि, Br. &c.; होषि, RV.; p. P. जुह्वत्; Ā. जुह्वान [also with pass. sense]; 3. pl. impf. अजुहवुः, ib.; pf. P. जुहाव, जुहुवुः, MBh.; Ā. जुहुवे, R.; जुह्वे, जुहुरे, RV.; जुह्विरे, Br.; जुहवां-चकार, ib.; Up.; जुहवाम्-आस, Vop.; aor. अहौषीत्, Br. &c.; Prec. हूयात् Gr.; fut. होता, ib.; होष्यति, ˚ते, AV. &c.; Cond. अहोष्यत्, Br.; inf. होतुम्, ˚तोस्, ˚तवै, and ind.p. हुत्वा, ib. &c.), to sacrifice (esp. pour butter into the fire), offer or present an oblation (acc. or gen.) to (dat.) or in (loc.), sacrifice to, worship or honour (acc.) with (instr.), RV. &c. &c.; to sprinkle on (loc.), Yājñ.; to eat, Vop. : Pass. हूयते (aor. अहावि), to be offered or sacrificed, RV. &c. &c.: Caus. हावयति (aor. अजूहवत्), to cause to sacrifice or to be sacrificed or to be honoured with sacrifice, GṛŚrS. &c.: Desid. जुहूषति, to wish to sacrifice, MBh.; R. : Intens. जोहवीति (impf. अजोहवीत् or अजुहवीत्, BhP.), जोहूयते, जोहोति (Gr.), to offer oblations repeatedly or abundantly.
हु [cf. Gk. χυ- in χέω (for χέϝω), χυλός, χυμός; Lat. fūtis, ‘water-pot’.]
2. हु ind. an exclamation in हुं हु, हूं हु &c., Sarasv.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1300,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
हु {c3c} P., (जुहोति, हुत; pass. हूयते; caus. हावयति-ते, desid. जुहूषति) 1 To offer or present (as an oblation to fire); make an offering to or in honor of a deity (with acc.); sacrifice; यो मंत्रपूतां तनुमप्यहौषीत् R. 13. 45; जटाधरः सन् जुहुधीह पावकं Ki. 1. 44; हविजुर्हुधि पावके Bk. 20. 11; Ms. 3. 87; Y. 1. 99. --2 To perform a sacrifice. --3 To eat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1173-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
हु हीमे अदने च जु० प० सक० अनिट् । जुहोति अहौषीत् जहाव । प्रीणने च । “जुहुधीह पावकम्” किरा० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5432,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
हु, लि होमे । अदने । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (जु०-पर०-सक०-अनिट् ।) होमो देवता- सम्प्रदानकवह्न्यधिकरणकवस्तुत्यागः । लि, जुहोति घृतमग्नौ कृष्णाय होता । प्रक्षेपे- ऽप्ययम् । “चिराय सन्तर्प्य समिद्भिरग्निं यो मन्त्रपूतां तनुमप्यहौषीत् ।” इति रघुः । “जटाधरः सन् जुहुधीह पावकम् ।” इति किराते प्रीणनार्थोऽपि । इति दुर्गादासः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-543-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)

🌹 पदपरिचयः स्वचालित

पदम्विवरणम्
हुउमा-कोश हु: एक अतिरेकबोधक शब्द । अपि । भी । दे॰ 'हूँ' ^१ 📚

🌷 पदार्थः कोश-आधारित

हु 📚 ➤ एक अतिरेकबोधक शब्द । अपि । भी । दे॰ 'हूँ' ^१ उमा-कोश

📚 उमा महाशब्दकोश ५ कोश

शब्दसंक्षिप्त अर्थकोश
हु 📚एक अतिरेकबोधक शब्द । अपि । भी । दे॰ 'हूँ' ^१🟠🔵🟣🟢🟤

ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗

📚 अमरकोश-सम्बन्धः अमरकोश

इस शब्द के प्रातिपदिक अमरकोश की पर्याय-सूची में नहीं मिले (क्रिया, अव्यय, सर्वनाम व नाम प्रायः अमरकोश में नहीं होते)।

⚙️ व्याकरणम् स्वचालित

❖ सन्धिः

इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।

❖ समासः

कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।

❖ कृदन्तः

कोई कृदन्त पद नहीं पहचाना गया।

❖ तद्धितान्तः

कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।

विश्लेषण-समय: ०.० सेकण्ड · १ पद कोश में नहीं मिले (एडमिन के पास जोड़ने हेतु दर्ज)

⚑ कोई विश्लेषण गलत लगा? सूचित करें — इससे साधन सुधरता है
यह साधन कैसे काम करता है: सब कुछ इसी वेबसाइट के सर्वर पर होता है — कोई बाहरी API/AI नहीं, आपका श्लोक कहीं भेजा या सहेजा नहीं जाता। पदच्छेद पाणिनीय सन्धि-नियमों के उल्टे प्रयोग से, पदपरिचय लगभग ७.५ लाख शब्द-रूपों व १.२ लाख प्रातिपदिकों के कोश से, अर्थ आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश व अमरकोश से (और बृहद् अर्थ उमा महाशब्दकोश से — हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम्, शब्दकल्पद्रुम), और अन्वय विभक्ति-क्रम के नियमों से बनता है। स्वचालित होने से कहीं-कहीं विकल्प गलत चुना जा सकता है (हर पद के "अन्य सम्भावना" देखें); श्रीमद्भागवत के श्लोकों पर साइट की जाँची हुई टीका दिखती है।
शब्द-डेटा साभार: ashtadhyayi.com (शब्दरूप, धातुरूप, आप्टे संस्कृत-हिन्दी कोश, अमरकोश) · सूत्र-लिंक: लघुसिद्धान्तकौमुदी।
💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें