आदि a. 1 First, primary, primitive; निदानं त्वादिकारणं Ak. --2 Chief, first, principal, pre-eminent; oft. at the end of comp. in this sense; see below. --3 First in time, existing before. --दिः 1 Beginning, commencement (opp. अंत); अप एव ससर्जादौ तासु बीजमवासृजत् Ms. 1. 8; Bg. 3. 41; अनादि &c.; जगदादिरनादिस्त्वं Ku. 2. 9; oft. at the end of comp. and translated by ‘beginning with,’ ‘et cætera’ ‘and others,’ ‘and so on’ (of the same nature or kind), ‘such like’; इंद्रादयो देवाः the gods Indra and others (इंद्रः आदिर्येषां ते); एवमादि this and the like; भ्वादयो धातवः भू and others, or words beginning with भू, are called roots; oft. used by Pāṇini to denote classes or groups of grammatical words; अदादि, दिवादि, स्वादि &c. --2 First part or portion. --3 A firstling, first-fruits. --4 Prime cause. --5 Nearness. --Comp. --अंत
a. {1} having beginning and end. {2} first and last. --(तं) beginning and end. ˚वत् having beginning and end, finite. ˚अंतर्वर्तिन्
a. having a beginning, end and middle; being all-in-all. --उदात्त
a. having the acute accent on the first syllable. --उपांतं
ind. from first to last. --करः, --कर्तृ, --कृत्
m. the creator, an epithet of Brahmā; Bg. 11. 37. --कर्मन्
n. the beginning of an action. --कविः ‘the first poet’, an epithet of Brahmā and of Vālmīki; the former is so called because he first produced and promulgated the Vedas; and the latter, because he was the first to show to others ‘the path of poets’; when he beheld one of a pair of Krauñca birds being killed by a fowler, he cursed the wretch, and his grief unconsciously took the form of a verse (श्लोकत्वमापद्यत यस्य शोकः); he was subsequently told by Brahmā to compose the life of Rāma, and he thus gave to the world the first poem in Sanskrit, the Rāmāyaṇa; cf. U. 2 [] Viṣkambhaka. --कांडं the first book of the Rāmāyaṇa. --कारणं the first or primary cause (of the universe), which, according to the Vedāntins, is Brahma; while, according to the Naiyāyikas and particularly the Vaiśeṣikas, atoms are the first or material cause of the universe, and not God. {2} analysis. {3} algebra. --काव्यं the first poem; i. e. the Rāmāyaṇa; see आदिकवि. --तालः a sort of musical time or ताल; एक एव लघुर्यत्र आदितालः स कथ्यते. --देवः {1} the first or Supreme God; पुरुषं शाश्वतं दिव्यं आदिदेवमजं विभुं Bg. 10. 12, 18. 38. {2} Nārāyaṇa or Viṣṇu. {3} Śiva. {4} the sun. --दैत्यः an epithet of Hiraṇyakaśipu. --पर्वन्
n. ‘the first section or chapter,’ N. of the first book of the Mahābhārata. --पुराणं the first Purāṇa, N. of the Brahma Purāṇa. --पु(पू)रुषः {1} the first or primeval being, the lord of the creation. {2} Viṣṇu, Kṛṣṇa, or Nārāyaṇa; ते च प्रापुरुदन्वंतं बुबुधे चादिपूरुषः R. 10. 6; तमर्ध्यमर्घ्यादिकयादिपूरुषः Śi. 1. 14. --बलं generative power; first vigour. --बुद्ध
a. perceived in the beginning. --(द्धः) the primitive Buddha. --भव, --भूत
a. produced at first. --(वः, --तः) {1} ‘the firstborn’, primeval being, an epithet of Brahmā. {2} also N. of Viṣṇu; रसातलादादिभवेन पुंसा R. 13. 8. {3} an elder brother. --मूलं first foundation, primeval cause. --योगाचार्यः ‘the first teacher of devotion’, an epithet of Śiva. --रसः the first of the 8 Rasas, i. e. शृंगार or love. --राजः the first king पृथु; an epithet of Manu. --वंशः primeval race, primitive family. --वराहः ‘the first boar,’ an epithet of Viṣṇu, alluding to his third or boar-incarnation. --विद्वस्
m. the first learned man; कपिल. --शक्तिः
f. {1} the power of माया or illusion. {2} an epithet of Durgā. --शरीरं {1} the primitive body. {2} ignorance. {3} the subtle body. --सर्गः the first creation.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0237-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।