॥ श्लोकानां विश्लेषिका ॥ — पदच्छेद, पदपरिचय, पदार्थ, अन्वय, भावार्थ व व्याकरण
"+" = एक ही लिखित शब्द के भीतर सन्धि-विच्छेद · डैश (-) वाले = समास का पूर्वपद
अर्थ: उत्पन्न करना, पैदा होना
संस्कृत: प्रादुर्भावे
अंग्रेज़ी: to be born,to become, to come to existence
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
लुङ् लकार, आत्मनेपद (कर्तरि):
| पुरुष | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथम | अजनि / अजनिष्ट | अजनिषाताम् | अजनिषत |
| मध्यम | अजनिष्ठाः | अजनिषाथाम् | अजनिध्वम् |
| उत्तम | अजनिषि | अजनिष्वहि | अजनिष्महि |
दसों लकार (प्रथम पुरुष, एकवचन): लट् (आत्मने.): जायते · लिट् (आत्मने.): जज्ञे · लुट् (आत्मने.): जनिता · लृट् (आत्मने.): जनिष्यते · लोट् (आत्मने.): जायताम् · लङ् (आत्मने.): अजायत · विधिलिङ् (आत्मने.): जायेत · आशीर्लिङ् (आत्मने.): जनिषीष्ट · लुङ् (आत्मने.): अजनि · लृङ् (आत्मने.): अजनिष्यत
प्रमुख कृदन्त: ल्युट्: जनन · ण्वुल्: जनकः · तृच्: जनिता · यत्: जन्यः · तव्य: जनितव्यः · अनीयर्: जननीयः · क्त: जातः · क्तवतु: जातवान् · शानच्: जायमानः · क्त्वा: जनित्वा · ल्यप्: प्रजाय · तुमुन्: जनितुम् · णमुल्: जनम् · घञ्: जनः · क्तिन्: जाति · क्वसु: जेनिवान्
अर्थ: कामना, इच्छा
संस्कृत: कामदेवः, स्पृहा, इच्छा · पर्याय: मदन, मन्मथ, मार, प्रद्युम्न, मीनकेतन
व्युत्पत्ति: कम्+घञ् (कृदन्त)
सम्भावित विश्लेषण (सबसे सम्भावित पहले):
📗 शब्द-रूपावली में पूरी तालिका
| विभक्ति | एकवचन | द्विवचन | बहुवचन |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | कामः | कामौ | कामाः |
| द्वितीया | कामम् | कामौ | कामान् |
| तृतीया | कामेन | कामाभ्याम् | कामैः |
| चतुर्थी | कामाय | कामाभ्याम् | कामेभ्यः |
| पञ्चमी | कामात् / कामाद् | कामाभ्याम् | कामेभ्यः |
| षष्ठी | कामस्य | कामयोः | कामानाम् |
| सप्तमी | कामे | कामयोः | कामेषु |
| सम्बोधन | हे काम | हे कामौ | हे कामाः |
रंगीन खाना = आपका लिखा रूप। रूप प्रतिमान (paradigm) से बने हैं; कुछ शब्दों के वैकल्पिक/आर्ष रूप भिन्न हो सकते हैं।
| पदम् | विवरणम् |
|---|---|
| जनि | जन् धातु (दिवादिगण, आत्मनेपद) — लुङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (माङ्योग में अट्-आगम का अभाव — न माङ्योगे) 📚 अन्य सम्भावना: जनी (स्त्री.) — सम्बोधन, एकवचन | जन् धातु (दिवादिगण, आत्मनेपद) — लुङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन · कर्मणि/भावे (माङ्योग में अट्-आगम का अभाव — न माङ्योगे) |
| काम | काम (पुं.) — सम्बोधन, एकवचन 📚 अन्य सम्भावना: काम (नपुं.) — सम्बोधन, एकवचन |
जनि 📚 ➤ उत्पन्न करना, पैदा होना
संस्कृत: प्रादुर्भावे
काम 📚 ➤ कामना, इच्छा
संस्कृत: कामदेवः, स्पृहा, इच्छा · पर्याय: मदन, मन्मथ, मार, प्रद्युम्न, मीनकेतन
| शब्द | संक्षिप्त अर्थ | कोश |
|---|---|---|
| जन् 📚 | cl. 1. [RV.; AV.] and cl. 10. जनति, ˚ते (Subj. जनत्, RV.; ˚नात्, AV. … | 🔵🟣 |
| काम 📚 | इच्छा । मनोरथ । यौ.—कामद । कामप्रद | 🟠🔵🟣🟢🟤 |
ⓘ शब्द छूने पर हिन्दी शब्दसागर, मोनियर-विलियम्स, आप्टे, वाचस्पत्यम् व शब्दकल्पद्रुम — पाँचों कोशों का पूरा अर्थ, व्युत्पत्ति, उद्धरण व पर्याय यहीं खुलेंगे। · उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश ↗
| शब्द | अमरकोश — विषय, पर्याय |
|---|---|
| काम |
कामदेव के नाम (१.१.२७) — मदन, मन्मथ, मार, प्रद्युम्न, मीनकेतन, कन्दर्प, दर्पक, अनङ्ग मनचाहा/भरपूर (२.९.५८) — प्रकाम, पर्याप्त, निकाम, इष्ट, यथेप्सित |
ⓘ विषय पर क्लिक करें — अमरकोश का वह मूल श्लोक अन्वय, अनुवाद व भावार्थ सहित खुलेगा; शब्द पर क्लिक करें — शब्द-रूपावली।
इस श्लोक में शब्दों के भीतर कोई सन्धि नहीं पहचानी गई।
कोई समस्त पद नहीं पहचाना गया (या पूरा सामासिक शब्द कोश में सीधे मिल गया)।
कोई तद्धितान्त पद नहीं पहचाना गया।
विश्लेषण-समय: ०.१ सेकण्ड