🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:08:47 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अकृत
akṛta
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अकृत १ वि॰ [सं॰]
१. बिना किया हुआ । असंपादित ।
२. अन्यथा किया हुआ । अंडबँड किया हुआ । बिगाड़ा हुआ ।
३. जो किसी का बनाया न हो । नित्य । स्वयंभू ।
४. प्राकृतिक ।
५. जिसकी कुछ करनी करतूत न हो । निकम्मा । बेकाम । कर्महीन । बरा । मंद । उ॰—नाहिं मेरे और कोउ बलि, चरन कमल बिनठाउँ । हौं अँसौच, अकृत, अपराधी संमख होत लजाउँ ।— सूर (शब्द॰) ।
६. कच्चा । अपक्व (भोजन) (को॰) ।
७. अविकसित । जो विकसित न हो (को॰) ।
अकृत २ संज्ञा पुं॰
१. कारण ।
२. मोक्ष ।
३. स्वभाव । प्रकृति ।
४. जो पूर्ण न किया गया हो । अधूरा या अपूर्ण कार्य (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अ-कृत mf(आ)n. undone, not committed
not made, uncreated
unprepared, incomplete
one who has done no works
अ-कृत n. an act never before committed, AitBr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अकृत a. [कृ-कर्मणि क्तः, न. त.] 1 Not done; undone; unperformed; सर्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीत् Ms. 8. 168; कृतं चाप्यकृतं भवेत् 117. --2 Wrongly or differently done; कृताकृतावेक्षणादौ ब्रह्मा ऋत्विक् नियुज्यते इति याज्ञिकाः. --3 Incomplete, not ready (as food); अकृतं च कृतात्क्षेत्रात् (अदोषवत्) Ms. 10. 114 not cultivated (अनुप्तशस्यं Kull.); कृतान्नं चाकृतान्नेन (निर्मातव्यं) 10. 94 (सिद्धान्नं चामान्नेन Kull.) --4 Uncreated. --5 One who has done no works. --6 Not developed or perfected, unripe, immature. --ता One not legally regarded as a daughter and placed on a level with sons, (पुत्रिकात्वेन अकल्पिता); अकृता वा कृता वापि यं विंदेत्सदृशात्सुतं Ms. 9. 136; according to some, a daughter who is not by a formal declaration but only mentally appointed to supply an heir for her father (अभिसंधिमात्रकृता वाग्व्यवहारेण कृता; कृता = यदपत्यं भवेदस्यां तन्ममं स्यात्स्वधाकरं इत्याभिधाय कन्यादानकाले वरानुमत्या या क्रियते Kull.). --तं An unperformed act; non-performance of an act; an unheard-of deed; अकृतं वै प्रजापतिः करोति Ait. Br. --Comp. --अर्थ a. unsuccessful. --अस्त्र a. unpractised in arms. --आत्मन् a. {1} ignorant, foolish, having an unformed mind. {2} not identified with Brahmā or the Supreme Spirit. --उद्वाह a. unmarried. --एनस् a. not sinful or guilty, innocent. --कारं adv. as has not been done before; ˚रं करोति P. III. 4. 36. --ज्ञ a. ungrateful. --धी, --बुद्धि a. ignorant; ˚द्धित्वात् Bg. 18. 16 through unrefined understanding.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0005-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अकृत त्रि० कृ--कर्म्मणि क्त न० त० । कृतभिन्ने अन्यथाकृते । “कृताकृतावेक्षणादौ ब्रह्मा ऋत्विक् नियुज्यते” इति याज्ञिक- प्रसिद्धिः । “अकृतव्यूहाः पाणिनीया” इति परिभाषा । न कृतो व्यूहः विशेषेण ऊहोयैः विनाशोन्मुखं दृष्ट्वा कृतमपि कार्य्यं नाशयन्तीति तदर्थः सि० कौ० । बलपूर्व्व- कृते ऋणलेख्यपत्रादौ च “सर्व्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीदिति” मनुः । “बलात् कुरुत पापानि सन्तु तान्यकृतानि वः । सर्व्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुर- ब्रवीदिति” नैषधम् । पुत्रिकात्वेन अकल्पितायां दुहितरि स्त्री । “अकृता वा कृता वापि यं विन्देत् सदृशात् सुतमिति” स्मृतिः । भावे क्त अभावार्थे न० त० । करणा- भावे निवृत्तौ “नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चनेति” गीता ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0040,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अकृतं, त्रि, (न + कृ + क्त ।) न कृतं । अनिष्पा- दितं । यथा, -- “कालातीतन्तु यत् कुर्य्यादकृतन्तद्विनिर्द्दिशेत्” इति स्मृतिः ॥ (नित्यः । प्रमाणाविषयः । (क्ली) मोक्षः । कारणं । (स्त्री) प्रकृतिविशेषः । यथा “अपां निम्नदेशगमनादिलक्षणा प्रकृ- तिः सा न केनचित्कृता” ।)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-003-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें