🕉️ 20 November 2026, Friday · 08:17:22 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अनुगम्
anugam
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अनु-√ गम् cl. 1. P. -गच्छति, -गन्तुम्, to go after, follow, seek, approach, visit, arrive; to practise, observe, obey, imitate; to enter into; to die out, be extinguished: Caus. -गमयति, to imitate cause to die out.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (31,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अनुगम् {c1c} P. 1 To go after, follow, attend, accompany; अनभिज्ञो गुणानां यो न भृत्यैरनुगम्यते Pt. 1. 73; ओदकांतात्स्निग्धो जनोऽनुगंतव्यः Ś. 4; केकारवैरनुगम्यमानो भूषणनिनादः K. 84; मार्गं मनुष्येश्वरधर्मपत्नी श्रुतेरिवार्थं स्मृतिरन्वगच्छत् R. 2. 2; छायेव तां [] भूपतिरन्वगच्छत् 6; Ms. 12. 115; Ki. 5. 2. --2 To follow, practise, observe, obey, act up to; प्रतिशब्दक इव राजवचनमनुगच्छति जनो भयात् K. 104; पूर्वैरयमभिप्रेतो गतो मार्गोऽनुगम्यते Rām.; विषत्तौ च महाँल्लोके धीरतामनुगच्छति H. 3. 44. --3 To seek, wander through; काननं वापि शैलं वा यं रामोऽनुगमिष्यति Rām.; कृत्स्नां पृथ्वीमनुगच्छत ibid. go in quest of. --4 To come, arrive, approach, present oneself (as time); काले त्वनुगते Bhāg. --5 To answer or respond to; correspond with, be suitable to; imitate, resemble; धनुःश्रियं गोत्रभिदोऽनुगच्छति Ki. 4. 36; आस्फालितं यत्प्रमदाकराग्रैर्मृदंगधीरध्वनिमन्वगच्छत् R. 16. 13; न चापि कादंबरीं लक्ष्मीरनुगंतुमलं K. 203. --6 To go or die out, be extinguished; यद्येष उख्योऽग्निरनुगच्छेत् Śat. Br. --7 To enter into. --Caus. [--गमयति] To cause to follow, follow; उद्ग्रीवैरनुगमितस्य पुष्करस्य M. 1. 21 followed or accompanied in sound.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0068-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें