अभि ind. 1 (As a prefix to verbs and nouns) It means (a) ‘to’, ‘towards’, ‘in the direction of’; अभिगम् go towards, अभिया, ˚गमनं, ˚यानं &c.; (b) ‘for’, ‘against’; ˚लष्, ˚पत् &c.; (c) ‘on’, ‘upon’; ˚सिंच् to sprinkle on &c.; (d), ‘over’, ‘above’, ‘across’; ˚भू to overpower, ˚तन्; (e) ‘greatly’; ‘excessively’ ˚कंप्. --2 (As a prefix to nouns not derived from verbs, and to adjectives) It expresses (a) intensity or superiority; ˚धर्मः ‘supreme duty’; ˚ताम्र ‘very red, ˚नव ‘very new’; (b) ‘towards,’ ‘in the direction of,’ forming
adv. compounds; ˚चैद्यं, ˚मुखं, ˚दूति &c. --3 (As a separable adverb) It means towards, in the direction or vicinity of (opp. अप); in, above, aloft, on the top, (mostly Ved). --4 (As a preposition with acc.) (a) To, towards, in the direction of, against; (with acc. or in comp. in this sense); अभ्याग्नि or अग्निमभि शलभाः पतंति; वृक्षमभि द्योतते विद्युत् Sk.; Śi. 9. 56, 7. 40; अभ्यर्कबिंबं स्थितः Ś. 7. 11. (b) Near, before, in front or presence of; Śi. 7. 32; 15. 58. (c) On, upon, with regard or reference to; सायमंडनमभि त्वरयंत्यः Ki. 9. 6; साधुर्देवदत्तो मातरमभि Sk. (d) Severally, one after another (in a distributive sense); वृक्षं वृक्षमभि सिंचति Sk.; भूतभूतमभि प्रभुः Bop. By [] P. I. 4. 91 अभि has all the senses of अनु given in I. 4. 90 except that of भाग; e. g. (लक्षणे) हरिमभि वर्तते; ( इत्थंभूताख्याने) भक्तो हरिमभि; (वीप्सायां), देवं देवमभि सिंचति; but यदत्र ममाभिष्यात् तद्दीयतां; प्राज्ञो गोविंदमभितिष्ठति Bop. (e) In, into, to; Śi. 8. 60. (f) For, for the sake of, on account of (Ved.). According to G. M. अभि has these senses: --अभि, पूजाभृशार्थेच्छासौम्याभिमुख्यसौरूप्यवचनाहारस्वाध्यायेषु; e. g. पूजायां, अभिवंदते; भृशे, अभिनिवेशः; इच्छायां, अभिलाषः, अभिकः; सौम्ये or माधुर्ये, अभिजातः; आभिमुख्ये, अभिमुखं, अभ्यग्नि; सौरूप्ये, अभिरूपं; वचने, अभिधत्ते; आहारे, अभ्यवहरति; स्वाध्याये, अभ्यस्याति. [cf. L. ob; Gr. amphi; Zend aibi or aiwi, Goth. bi; also umbi; um].
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0127-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।