🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:14:11 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अवशेष
avaśeṣa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अवशेष १ वि॰ [सं॰]
१. बचा हुआ । शेष । बाकी । उ॰—चोर चला चोरी करन किये साहु का भेष । गल्ले सब जग मूसिया चोर रहा अवशेष । —कबीर (शब्द॰) ।
२. समाप्त ।
अवशेष २ संज्ञा पुं॰ [सं॰ अवशिष्ट] बची हुई वस्तु ।
२. अंत । समाप्ति ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अव-शेष n. leavings, remainder, Mn. viii, 159, &c.
often ifc., e.g. अर्धाव्˚, कथाव्˚, पिताव्˚, q.v.
अव-शेष &c. See अव-√ शिष्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (104,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अवशेषः Remnant, rest, leavings, remainder; रक्षसामवशेषेण, अह्नः, पुण्यानां Rām.; वृत्तांत˚ M. 5 the rest of the story; in this sense usually in [] comp.; अर्ध˚ having only one half left; कथा˚ or नाम˚ one who survives only in narration or name, having only the tale or name left behind; used figuratively for dead; see the words s. v.; भस्म˚ remaining only in ashes, reduced to ashes; Ś. 3. 3; भस्मावशेषं मदनं चकार reduced to ashes Ku. 3. 72, Śi. 10. 16; सावशेषमिव भट्टिन्या वचनं M. 4 unfinished; सावशेषो विषवेगः ibid. still remaining; शीर्षावशेषीकृतः Bh. 2. 34; Ratn. 2. 2; R. 2. 69; शृणु मे सावशेषं वचः Ś. 2 hear me out, let me finish my speech; अल्पावशेषायुः K. 46 having a short span of life; see निरवशेष also.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0189-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अवशेष पु० न० अव + शिष--भावे घञ् । १ कृतपदार्थस्य शेषे २ समाप्तौ च “तोयावशैषेण हिमाभमभ्रम्” भट्टिः कर्मणि घञ् । अवशिष्टे ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0444,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अवशेष" आता है (2)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें