🕉️ 19 November 2026, Thursday · 07:45:18 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

आत्त
ātta
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
आत्त वि॰ [सं॰]
१. लिया हुआ । प्राप्त । गृहीत ।
२. निकाला हुआ ।
३. पकड़ा हुआ । हृत ।
४. अनुभव किया हुआ । अनुभूत ।
५. आरब्ध । प्रारंभ किया हुआ [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आ-त्त See आ- √ 1. दा.
आ-त्त mfn. (Pāṇ. vii, 4, 47) taken, obtained, ChUp.; Kathās.
taken away or off, withdrawn from, ŚBr.; AitBr. &c.
seized, grasped, ChUp.; Lāṭy. &c.
perceived, felt, Mālav.
undertaken, begun, MBh. xiii, 3567.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (135,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आत्त See under आदा.
आदत्त, आत्त p. p. [आ-दा-क्त] 1 Taken, received, assumed, accepted; आत्तसारश्चक्षुषा स्वविषयः M. 2; एवमात्तरतिः R. 11. 57; M. 5. 1; ˚हासः Ratn. 1 smiling; Ratn. 1. 2. --2 Agreed to, undertaken, begun. --3 Attracted. --4 Drawn out, extracted; गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य R. 5. 26; ˚बलं 11. 76 taken away. --Comp. --गंध a. {1} having one's pride humbled, attacked, insulted, defeated; पक्षच्छिदा गोत्रभिदात्तगंधाः R. 13. 7; केनात्तगंधो माणवकः Ś. 6. {2} already smelt (as a flower); आत्तगंधमवधूय शत्रुभिः Śi. 14. 84 (where आ˚ has sense 1 also). --गर्व a. humiliated, insulted, degraded. --दंड a. assuming the royal sceptre; Ś. 5. 8. --मनस्क a. one whose mind is transported (with joy &c). --लक्ष्मी a. stripped of wealth. --वचस् a. Ved. {1} destitute of speech. {2} having commenced speaking.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0233-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
आत्त त्रि० आ + दा--क्त । गृहीते “गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य” रघुः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0660,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें