🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:37:45 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

आसञ्ज्
āsañj
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आ-√ सञ्ज् P. -सजति, to fasten on, attach, fix; to fasten on one's self, put on (as dress, armour, &c.), RV.; AV.; KātyŚr.; R.; Kum. &c.; to fix one's self to, adhere to, Kir. xiii, 44; to take up, MBh. &c.; to take hold of, cling to, AV.; MBh.; ŚBr.; BhP. &c.: Caus. -सञ्जयति, to cause to attach or put or fix on ŚāṅkhŚr.; Ragh.; to employ, MBh. : Pass. -सज्यते, to adhere, cohere, be attached: Desid. -सिसङ्क्षति, to wish to attach, ŚBr. i, 6, 1, 12; 15.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (160,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आसंज् {c1c} P. 1 To fasten, fix on, attach to, join or add to, place or put on (dress, armour &c.); चापमासज्य कंठे Ku. 2. 64; अनुबंध आसज्यते Sk.; आसज्यमानेक्षणः Ś. 3. 26 with the eyes intently fixed; (fig. also); भुजे… स भूमेर्धुरमाससंज R. 2. 74; so पुत्रे राज्यं; जने दोषं &c.; आससंज भयं तेषां Bk. 14. 104 fear overtook them. --2 To confer upon, conduce to; Ki. 13. 44. --3 To stick or adhere to, depend upon. --4 To take up. --Caus. 1 To cause to attach, have anything fastened or put on. --2 To place, put, throw round; आसंजयामास यथाप्रदेशं कंठे गुणं R. 6. 83. --3 To entrust or appoint. --pass. (सज्यते) To adhere, stick, be [] attached; यदि नेष्टात्मनः पीडा मासजि भवता जने Ki. 11. 29; cf. “Do unto others as you would be done by.”.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0268-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें