🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:51:46 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

ईक्ष्
īkṣ
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
ईक्ष् cl. 1. Ā. ईक्षते, ईक्षां-चक्रे (Pāṇ. i, 3, 63), ईक्षिष्यते, ऐक्षिष्ट, ईक्षितुम्, to see, look, view, behold, look at, gaze at; to watch over (with acc. or rarely loc.), AV.; AitBr.; ŚBr.; Mn.; Kathās. &c.; to see in one's mind, think, have a thought, ŚBr.; ChUp.; MBh.; Bhag. &c.; to regard, consider, Kum.; to observe (the stars &c.), VarBṛS.; to foretell for (dat.; lit. to observe the stars for any one), Pāṇ. i, 4, 39 : Caus. ईक्षयति, to make one look at (with acc.), ĀśvGṛ. (This root is perhaps connected with अक्षि, q.v.)
(also) to be seen, Jātakam.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (170,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
ईक्ष् {c1c} A. (ईक्षते, ईक्षांचक्रे, ऐक्षिष्ट, ईक्षितुं, ईक्षित्वा, ईक्षित) 1 To see, behold, view, perceive, observe, look or gaze at. --2 To regard, consider, look upon; सर्वभूतस्थमात्मानं… ईक्षते योगयुक्तात्मा Bg. 6. 29. --3 To take into account, care for; नाभिजनमीक्षते K. 104, न कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते Ku. 5. 82. --4 To think, reflect; तत्तेज ऐक्षत बहु स्यां प्रजायेय Ch. Up. --5 To require; Pt. 1. 151. --6 To look to, or to investigate, the good or bad luck of any one (with dat. of the person); कृष्णाय ईक्षते गर्गः Sk. (शुभाशुभं पर्यालोचयति); Bk. 8. 76 --With अधि to suspect; सत्येप्यपायमधीक्षते H. 4. 102 v. l. --अन्वव {1} to see, behold. {2} to consider. {3} to care for, take into account.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0282-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें