🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:36:30 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

उद्वह्
udvah
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
उद्-√ वह् P. Ā. -वहति, -ते, to lead or carry out or up, draw out, save, RV. i, 50, 1; vii, 69, 7; AV.; AitBr.; TāṇḍyaBr.; Hariv. &c.; to bear up, lift up, elevate, MBh.; BhP.; to take or lead away (a bride from her parents' house), lead home, marry, PārGṛ.; Gobh.; Yājñ.; Ragh.; Kathās. &c.; to lead to or near, bring, BhP.; to bear (a weight or burden), wear (clothes &c.), MBh.; R.; Kum.; Śiś. &c.; to support (the earth), rule, govern, Rājat.; Kathās. &c.; to wear, have, possess; to show, BhP.; VarBṛS.; Rājat.; Sāh.; Pañcat. &c.: Caus. -वाहयति, to cause to marry, marry, MBh.; Pañcat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (191,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
उद्वह् {c1c} P. 1 To marry, lead home (as a bride); पार्थिवीमुदवहद्रघूद्वहः R. 11. 54; नोद्वहेत्कपिलां कन्यां Ms. 3. 8, 10, 15; Y. 1. 52; Bk. 2. 48. --2 To bear up, raise up, elevate. --3 To hold up, sustain, support; पदमुद्वहंती Ku. 5. 85; उद्वह धुरं K. 109; Ku. 6. 30; आत्मानमुद्वोढुमशक्गुवत्यः R. 16. 60, 11. 66; Śi. 9. 73; Bk. 9. 7; भारं &c. --4 To suffer, experience, feel; Māl. 6. 9; स्वाम्यर्थमुद्वहन् Mu. 2. 21 adhering to his master's cause. --5 To possess, have, assume, be endowed with; पुरुषाभिमानमुद्वहद्भिः Mu. 4. यौवनमुद्वहंत्या Ku. 1. 19; श्रियमुद्वहति मुखं ते बालातपरक्तकमलस्य V. 4. 42; M. 5. 14; so शब्दं, अंगुलिं, पाणिं, ज्ञानं, गर्वं, प्रमोदं &c. --6 To carry off or away, take or lead away; तमुद्वहंतं पथि भोजकन्यां R. 7. 35, 70. --7 To lead to termination, finish; प्रारब्धमुत्तमजनास्त्वमिवोद्वहंति Mu. 2. 17 v. l. --Caus. 1 To cause to marry. --2 To spread above; Śi. 12. 73.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0311-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें