🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:00:40 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

कर्तृ
kartṛ
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
कर्तृ संज्ञा पुं॰ [सं॰] [स्त्री॰ कर्त्री]
१. करनेवाला ।
२. बनानेवाला । कर्ता ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. कर्त्तृ mfn. one who cuts off
one who extinguishes, a destroyer, Vīrac.
2. कर्त्तृ mfn. one who spins, a spinner, MBh. viii.
कर्तृ mfn. one who makes or does or acts or effects, a doer, maker, agent, author (with gen. or acc. or ifc. cf. भय-कर्तृ, &c.), RV.; AV. &c., MBh.; Mn. &c.
doing any particular action or business, applying one's self to any occupation (the business or occupation preceding in the compound, cf. सुवर्ण-कर्तृ, राज्य-क्˚, &c.)
one who acts in a religious ceremony, a priest, ŚBr.; ĀśvGṛ. &c.
कर्तृ (ता), m. the creator of the world, ŚBr. xiv; Yājñ. iii, 69
N. of Viṣṇu, Pañcat.
of Brahman, L.
of Śiva, L.
(in Gr.) the agent of an action (who acts of his own accord [स्व-तन्त्र]), the active noun, the subject of a sentence (it stands either in the nom. [in active construction], or in the instr. [in passive construction], or in the gen. [in connection with a noun of action]; it is opposed to कर्मन्, the object), Pāṇ. &c.
one who is about to do, one who will do (used as periphr. fut.), MBh.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (257,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
कर्तृ a. or s. [कृ-तृच्] 1 A doer, one who does, makes, performs &c., an agent; वंशस्य˚ R. 2. 64; व्याकरणस्य कर्ता author; ऋणस्य कर्ता one who incurs debt; हितकर्ता a benefactor; सुवर्णकर्ता a goldsmith &c. --2 (In gram.) An agent (the meaning of the instrumental case). --3 The Supreme spirit. --4 An epithet of Brahmā. --5 N. of Viṣṇu and Śiva also. --6 A priest. --Comp. --अभिप्राय a. accruing to the agent. --वाच्यः the active voice.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0383-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें