🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:22:03 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

कुतस्
kutas
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
कुतस् ind. (fr. 1. कु), from whom? (for the abl. case of 2. क), RV. i, 164, 18; AV. viii, 9, 4
(कुतः कालात्, since what time? VP.)
from where? whence? RV. &c.
whereto? in which direction? BhP. viii, 19, 34
(आ कुतस्, up to where? Pat.)
where? R. vii, 23, 3
wherefore? why? from what cause or motive? because, Lāṭy. &c. (often in dramas before verses giving the reason of what precedes)
how? in what manner? ChUp. &c.
how much less? much less, ChUp.; MuṇḍUp.; MBh. &c. In अ-कुतस्, which occurs in comp., कुतस् has an indefinite sense (e.g. अ-कुतो-मृत्यु, not fearing death from any quarter, BhP. iii, 17, 19; cf. अ-कुतोभय)
कुतस् is also indefinite when connected with the particles अपि, चिद्, चन (e.g. कुतो ऽपि, from any quarter, from any cause, Pañcat.; कुतो ऽपि कारणात्, from any cause, Prab.; कुतश्-चिद्, from any one, from anywhere, RV.; KaṭhUp. &c. (cf. अकुतश्चिद्-भय); कुतश् चन, (with a negation preceding) from no side, RV.; TUp. &c.; to no side, R. v, 74, 21; यतः कुतश्-चिद् from any person soever Comm. on KātyŚr.)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (290,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
कुतस् ind. 1 From where, whence; कस्य त्वं वा कुत आयातः Moha M. 3. --2 Where, where else, in what (other) place &c.; ईदृग्विनोदः कुतः Ś. 2. 5. --3 Why, wherefore, from what cause or motive; कुत इदमुच्यते Ś. 5. --4 How, in what manner; स्फुरति च बाहुः कुतः फलमिहास्य Ś. 1. 15. --5 Much more, much less; न त्वत्समोस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यः Bg. 11. 43, 4. 31; न मे स्तेनो जनपदे न कदर्यो… .न स्वैरी स्वैरिणी कुतः Ch. Up. --6 Because, for; Ś. 1. कुतस् is sometimes used merely for the abl. of किम्; कुतः कालात्समुत्पन्नं V. P. (= कस्मात् कालात् &c.). कुतः becomes indefinite when connected with the particles चिद्, चन, or अपि.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0409-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
कुतस् अव्य० कस्मात् किम् + तसिल् किमः कुः । १ कस्मादि तिहेतुविषये १ प्रश्ने २ निह्नवे च विश्वः । ३ आक्षेपविषये हेतौ “मदमूढवृद्धिषु विवेकिता कुतः?” माघः “कुतस्त्वा कश्म- लमिदं विषमे समुपस्थितम्” गीता । “कुतस्तु खलु भोम्यैवं स्यात् कथमसतः सज्जायेत” श्रुतिः । ततः आक्षे पतिशयार्थे तरप् तमप् वा आमु० च० कुतस्तराम् कुतस्त- माम् आक्षेपविषयहेत्वतिशये अव्य० ततोभवार्थे त्यप् । कुतस्त्य कुतोभवे त्रि० । “कुतस्त्यं भीरु! यत्तेभ्यो द्रुह्य- द्भ्योऽपि क्षमामहे” भट्टिः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2094,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें