🕉️ 21 November 2026, Saturday · 07:39:05 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

कोटी
koṭī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
कोटी संज्ञा स्त्री॰ [सं॰] दे॰ कोटि [क॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
कोटिः, --टी f. [कुट् इञ्] 1 The curved end of a bow; भूमिनिहितैककोटि कार्मुकं R. 11. 81; U. 4. 29. --2 The end or extremity, edge or point in general; सहचरीं दंतस्य कोट्या लिखन् Māl. 9. 32; अंगदकोटिलग्नं R. 6. 14, 7. 46; 8. 36. --3 The edge or point of a weapon. --4 The highest point, excess, pitch, climax, excellence; परां कोटिमानंदस्याध्यगच्छन् K. 369; so कोपकोटिमापन्ना Pt. 4 excessively angry. --5 The horns or [] digits of the moon; Ku. 2. 26. --6 Ten millions, a crore; R. 5. 21; 12. 82; Ms. 6. 63. --7 The complement of an arc to 90° (in math.) --8 The side of a right-angled triangle (in math.). --9 A class, department, kingdom; मनुष्य˚, प्राणि˚ &c. --10 One side of a question in dispute, an alternative. --Comp. --ईश्वरः a millionaire. --जित् m. an epithet of Kālidāsa. --ज्या the co-sine of an angle in a right-angled triangle (in math.). --द्वयं two alternatives. --पात्रं a rudder. --पालः the guard of a stronghold. --वेधिन् a. (lit.) striking a point; (fig.) performing the most difficult things. --श्रीः an epithet of Durgā.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0425-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
कोटी स्त्री० कुट--इन् ङीप् । (पिडिङ्ग) १ शाकभेदे शब्दरत्ना० २ कोटिशब्दार्थे च “प्रतोदैश्चापि कोटीभिर्हुङ्कारैः साधु- वाहितः” भा० द्रो० ८९ अ०
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2264,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
कोटी, स्त्री, (कुट् + “सर्व्वधातुभ्य इन्” । उणां ४ । ११७ । इतीन् ततो वा ङीष् ।) खड्गादेर- ग्रभागः । इत्यमरटीका ॥ पृक्काशाकम् । इति शब्दरत्नावली । कोटिसङ्ख्या । इति लिङ्गादि- संग्रहटीकायां भरतः ॥ (यथा, महाभारते । ७ । जयद्रथवधपर्व्वणि । ८७ । ३० । “प्रतोदैश्चापकोटीभिर्हूङ्कारैः साधु वाहितैः । कशापार्ष्ण्यभिघातैश्च वाग्भिरुग्राभिरेव च” ॥)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2-202-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें