🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:49:52 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

क्षत्र
kṣatra
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
क्षत्र संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. बल ।
२. राष्ट्र ।
३. धन ।
४. शरीर ।
५. जल ।
६. तगर का पेड़ ।
७. [स्त्री॰ क्षत्रानी] क्षत्रिय ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
क्षत्र अम्, n. (√ 1. क्षि?; g. अर्धर्चादि) sg. and pl. dominion, supremacy, power, might (whether human or supernatural, especially applied to the power of Varuṇa-Mitra and Indra), RV.; AV.; VS.; ŚBr. ii; xi
sg. and pl. government, governing body, RV.; AV.; VS. x, 17; TBr. ii
the military or reigning order (the members of which in the earliest times, as represented by the Vedic hymns, were generally called Rājanya, not Kṣatriya; afterwards, when the difference between Brahman and Kṣatra or the priestly and civil authorities became more distinct, applied to the second or reigning or military caste), VS.; AV.; TS. &c.
a member of the military or second order or caste, warrior, Mn.; MBh. &c. (fancifully derived fr. क्षतात् त्र fr. √ त्रै i.e. ‘a preserver from injury’, Ragh. ii, 53)
the rank of a member of the reigning or military order, authority of the second caste, AitBr. viii, 5; ŚBr. xiii, 1, 5, 2; BhP. iii, ix
wealth, Naigh. ii, 10
water, i, 12
the body, L.
Tabernaemontana coronaria (v.l. छत्त्र), L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (325,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
क्षत्रः, --त्रं 1 Dominion, power, supremacy, might. --2 A man of the Kṣatriya caste, or the Kṣatriya tribe taken collectively; क्षतात्किल त्रायत इत्युदग्रः क्षत्रस्य शब्दो भुवनेषु रूढः R. 2. 53; 11. 69, 71; असंशयं क्षत्रपरिग्रहक्षमा Ś. 1. 22; Ms. 9. 322. --3 A man of the warrior class, a soldier; क्षत्रप्रताप U. 6. 18 martial or heroic valour; 6. 16. --त्री 1 A woman of the military caste. --2 The rank of a member of the military caste. --3 Wealth. --4 Water. --5 The body. --Comp. --अंतकः an epithet of Paraśurāma. --धर्मः {1} bravery, military heroism. {2} the duties of a Kṣatriya. --पः a governor, satrap. --बंधुः {1} a Kṣatriya by caste; Ms. 2. 38. {2} a mere Kṣatriya, a vile or wretched Kṣatriya; (as a term of abuse); cf. ब्रह्मबंधु.
क्षत्रः, --त्रं 1 Dominion, power, supremacy, might. --2 A man of the Kṣatriya caste, or the Kṣatriya tribe taken collectively; क्षतात्किल त्रायत इत्युदग्रः क्षत्रस्य शब्दो भुवनेषु रूढः R. 2. 53; 11. 69, 71; असंशयं क्षत्रपरिग्रहक्षमा Ś. 1. 22; Ms. 9. 322. --3 A man of the warrior class, a soldier; क्षत्रप्रताप U. 6. 18 martial or heroic valour; 6. 16. --त्री 1 A woman of the military caste. --2 The rank of a member of the military caste. --3 Wealth. --4 Water. --5 The body. --Comp. --अंतकः an epithet of Paraśurāma. --धर्मः {1} bravery, military heroism. {2} the duties of a Kṣatriya. --पः a governor, satrap. --बंधुः {1} a Kṣatriya by caste; Ms. 2. 38. {2} a mere Kṣatriya, a vile or wretched Kṣatriya; (as a term of abuse); cf. ब्रह्मबंधु.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0434-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
क्षत्त्रं, क्ली, (क्षतः त्रायते इति । क्षत् + त्रै + कः ।) शरीरम् इत्युणादिकोषः । तगरम् । इति राजनिर्घण्टः । (क्षत्त्रियकुलम् । यथा, ऋग्वेदे । ५ । ६२ । ६ । “अक्रविहस्ता सुकृते परस्पा यं त्रासाथे वरुणेलास्वंतः । राजाना क्षत्त्रमहृणीयमाना सहस्रस्थूणं विभृथः सह द्वौ” ॥)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2-226-c)
क्षत्त्रः, पुं, (क्षद् + “गुधृवीपचिवचियमिसदिक्षदि- भ्यस्त्रः” । उणां ४ । १६६ । इति त्रः ।) क्षत्त्रियः । इत्यणादिकोषः ॥ (यद्वा, क्षतः क्षतात् त्रायते इति । त्रै + कः । यथा, रघुः । २ । ५३ । “क्षतात् किल त्रायत इत्युदग्रः क्षत्त्रस्य शब्दो भुवनेषु रूढः” । “नाश्वकर्णादिवत् केवलरूढः किन्तु पङ्कजादिवत् योगरूढः” इत्यर्थः । इति मल्लिनाथः ॥)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2-226-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें