🕉️ 20 November 2026, Friday · 11:36:14 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

क्षम्
kṣam
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. क्षम् cl. 1. Ā. क्षमते (ep. also P. ˚ति; Ved. cl. 2. P. क्षमिति, Pāṇ. vii, 2, 34; cl. 4. P. क्षाम्यति [cf. Impv. Ā. 3. sg. क्षम्यताम्, BhP. vi, 3, 30] Pāṇ. vii, 3, 74; perf. चक्षमे, MBh. &c., 3. pl. ˚मिरे, ŚBr.; 1. du. चक्षण्वहे & 1. pl. ˚ण्महे, Pāṇ. viii, 2, 65, Sch.; fut. 2nd क्षंस्यते, ˚ति, क्षमिष्यति; aor. 2. sg. अक्षंस्थास्, Bhaṭṭ.; inf. क्षन्तुम्, MBh. &c.), to be patient or composed, suppress anger, keep quiet, RV. x, 104, 6; MBh.; R. &c.; to submit to (dat.), ŚBr. iii; iv; to bear patiently, endure, put up with (acc.), suffer, MBh.; R.; Ragh.; to pardon, forgive anything (acc.) to (gen. or dat.), MBh.; R. &c. (e.g. क्षमस्व मे तद्, forgive me that, Ragh. xiv, 58); to allow, permit, suffer, Sāh. (Kuval.); (with Pot.), Daś.; to bear any one, be indulgent to, MBh. iii, 13051; R. iv, 27, 22; VarBṛS.; Pañcat. (Pass.), Hit.; to resist, Pāṇ. i, 3, 33, Sch.; to be able to do anything (inf.), Śiś. i, 38 and ix, 65; to seem good, Divyāv. iv : Caus. P. Ā. क्षमयति, क्षामयते, to ask any one (acc.) pardon for anything (acc.), MBh.; Bhag.; Pañcat.; (perf. क्षमयाम् आस) to suffer or bear patiently, R. v, 49, 11 (cf. क्षमापय);
क्षम् [cf. Goth. hramja (?) Angl.Sax. hremman, ‘to hinder, disquiet’.]
2. क्षम् f. (nom. क्षास् acc. क्षाम् instr. क्षमा once ज्मा [RV. vi, 52, 15] dat. क्षे [? RV. iv, 3, 6], gen. abl. ग्मस्, ज्मस्, once क्ष्मस् [RV. i, 100, 15], loc. क्षमि; du. nom. क्षामा [RV. ii, 39, 7; x, 12, 1; cf. द्याव-क्षामा]; pl. nom. क्षामस् [RV. viii, 70, 4; क्षामीस् fr. ˚मि, SV.], क्षास् [RV. iv, 28, 5] acc. क्षास् [RV. x, 2, 6] loc. क्षासु, RV. i, 127, 10 and v, 64, 2) the ground, earth, χθών RV.; AV.; VS.; ŚBr. vi
क्षम् [cf. क्ष्मा; cf. also Gk. χαμαί, χθαμαλός; Lat. humus, homo.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (326,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
क्षम् {c1c} A., {c4c} P. (क्षमते, क्षाम्यति, चक्षमे, चक्षाम, क्षांत or क्षमित) 1 To permit, allow, suffer; अतो नृपाश्चक्षमिरे समेताः स्त्रीरत्नलाभं न तदात्मजस्य R. 7. 34; 12. 46. --2 To pardon, forgive (as an offence); क्षांतं न क्षमया Bh. 3. 13; क्षमस्व परमेश्वर; निघ्नस्य मे भर्तृनिदेशरौक्ष्यं देवि क्षमस्वेति बभूव नम्रः R. 14. 58. --3 To be patient or quiet, wait; R. 15. 45. --4 To endure, put up with, suffer; अपि क्षमंतेऽ स्मदुपजापं प्रकृतयः Mu. 2; नाज्ञाभंगकरान् राजा क्षमेत स्वसुतानपि H. 2. 107. --5 To oppose, resist. --6 To be competent or able (to do anything); ऋने रवेः क्षालयितुं क्षमेत कः क्षपातमस्कांडमलीमसं नभः Śi. 1. 38, 9. 65.
क्षम् f. Ved. The ground, earth.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0435-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें