🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:56:38 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

गोचर
gocara
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
विषयों के और नाम (1.5.9) इन्द्रियार्थ
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
गोचर १ वि॰ [सं॰]
१. जिसका ज्ञान इंद्रियों द्बारा हो सके ।
२. गायों द्बारा चरा हुआ (को॰) ।
३. रहनेवाला । बिचरनेवाला (को॰) ।
४. पृथ्वी पर रहने या चलनेवाला (को॰) ।
५. गम्य । बोध्य (को॰) ।
गोचर २ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. वह विषय जिसका ज्ञान इंद्रियों द्बारा हो सके । वह बात जो इंद्रियों की सहायाता से जानी जा सके । जैसे—रूप, रस, गंध, आदि ।
२. गौओं के चरने का स्थान । चरागाह । चरी ।
३. देश । प्रांत ।
४. ज्योतिष में किसी मनृष्य के प्रसिद्ध नाम की राशि अनुसार गणित करके निकाले हुए ग्रह जो जन्मराशि के ग्रहों से कुछ भिन्न होते और स्थूल माने जाते हैं । ५ वासास्थान । निवासभूमि [को॰] ।
६. ज्ञानैद्रियों के संचार का क्षेत्र या विषय जैसे श्रवणगोचर, नयनगोचर ।
७. क्षितिज (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
गो—चर m. pasture ground for cattle, ĀpŚr. i, 2, 4
(R. iv, 44, 80)
range, field for action, abode, dwelling-place, district (esp. ifc. ‘abiding in, relating to’; ‘offering range or field or scope for action, within the range of, accessible, attainable, within the power’), KaṭhUp. iii, 4; Mn. x, 39; MBh. &c.
the range of the organs of sense, object of sense, anything perceptible by the senses, esp. the range of the eye (e.g. लोचन-गोचरं-√ या, to come within range of the eye, become visible, Pañcat.), MBh. vii, 5616; Suśr.; Vikr. iv, 9 &c.
the distance of the planets from the Lagna and from each other, VarBṛS. civ, 2; Romakas.
(also) a place where birds are fed, Jātakam.
गो—चर mf(आ)n. being within the range of, attainable for (gen.), BhP. iii, 25, 28
perceptible (esp. to the eye), MBh. xiii, 71, 33 and 91, 24
having (or used in) the meaning of (loc.), L., Sch.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (364,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "गोचर" आता है (4)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें