जातु ind. (√ जन्? cf. जनुषा, s.v. ˚नुस्) at all, ever, RV. x, 27, 11; ŚBr. ii, 2, 2, 20 (तु), MBh. v, 7071; Pañcat. i, 1, 6 (किं तेनजातेन, what is the use at all of him born?)
[when जातु stands at the beginning of a sentence the verb which follows retains its accent, Pāṇ. viii, 1, 47; in connection with the Pot. and नावकल्पयामि &c. (iii, 3, 147) or with the pr. (iii, 3, 142) जातु expresses censure, e.g. जातु वृषलं याजयेन् न मर्षयामि ‘I suffer not that he should cause an outcast to sacrifice’, Kāś.; जातु याजयति वृषलम् ‘ought he to cause an outcast to sacrifice?’, ib.]
possibly, perhaps, MBh. xii, 6739 (with अपि preceding), Kathās. (also with चिद् following)
some day, once, once upon a time, Kathās.; Rājat. (also with चिद् following). नजातु, not at all, by no means, never, ŚBr. xiv; Mn.; MBh. &c. (also with चिद् following).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (418,2) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।