🕉️ 20 November 2026, Friday · 06:31:51 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

जृम्भ्
jṛmbh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
जम्भाई (1.7.37) जृम्भण
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
जृम्भ् (cf. √ जभ्) cl. 1. Ā. जृम्भते (ep. also P. ˚भति; p. ˚भमाण; pf. जजृम्भे; ind.p. जृम्भित्वा) to open the mouth, yawn, ĀśvGṛ. iii, 6; Mn. &c.; to gape open, open (as a flower), Ṛtus.; Kathās. xxv; to fly back or recoil (as a bow when unstrung), MBh. v, 1909; to unstring a bow, R. iii, 30, 28; to unfold, spread (as a flood &c.), expand, occupy a larger circuit, MBh.; Hariv.; Bhartṛ. iii, 41; Rājat. v, 269; to spread (as sound), v, 363; to feel at ease, Hariv. 12073; Kum. iii, 24; Kathās. vii, 102; Rājat. vi, 283 : Caus. (pf. जृम्भयाम् आस) to cause to yawn, Hariv. 10632 : Intens. जरीजृम्भते, to spread everywhere, Dhūrtan. Introd.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (424,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
जृभ्, जृंभ् {c1c} A. (जृभते, जृंभते, जृंभित जृब्ध) 1 To gape, yawn; Ms. 4. 43. --2 To open, expand, burst open (as a flower &c.); वरयुवतिमुखाभं पंकजं जंभतेऽद्य Rs. 3. 22. --3 To increase, spread or extend everywhere; जृंभतां जृंभतामप्रतिहतप्रसरं क्रोधज्योतिः Ve. 1; तृष्णे जृभंसि (Paras. is irregular) Bh. 3. 5; भोगः कोपि स एक एव परमो नित्योदितो जृंभते 3. 80. --4 To appear, rise, show oneself, become visible or manifest; संकल्पयोनेरभिमानभूतमात्मानमाधाय मधूर्जजृंभे Ku. 3. 24; U. 5. 13. --5 To be at ease. --6 To recoil or fly back (as a bow). --Caus. To cause to yawn or expand.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0517-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें