🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:35:12 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

तड्
taḍ
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
तड् cl. 10. ताडयति (perf. ˚डयामास, Kathās., twice तताड, BhP. vi f.; Pass. ताड्यते) to beat, strike, knock, strike (with arrows), wound, punish, Nir. iii, 10; Mn. iv, xi; Yājñ. i; MBh. &c.; to strike a musical instrument, MBh.; Hariv. 15092; Mṛcch. v; Kum. &c.; (in astron.) to obscure or eclipse partially, VarBṛS. xxiv, 34; ‘to speak’ or ‘to shine’, Dhātup. xxxiii, 126.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (432,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
तड् {c10c} U. (ताडयति-ते, ताडित) 1 To beat, strike (in general), dash against; गाहंतां महिषा निपानसलिलं शृंगैर्मुहस्ताडितं Ś. 2. 5; (नौः) ताडिता मारुतैर्यथा Rām.; R. 3. 61; Ku. 5. 24; Bh. 1. 50. --2 To beat, strike, punish by beating, hit; लालयेत्पंच वर्षाणि दश वर्षाणि ताडयेत् Chāṇ. 11, 12; न ताडयेत्तृणेनापि Ms. 4. 169; पादेन यस्ताड्यते Amaru. 52. --3 To strike, beat (as a drum); ताड्यमानासुभेरीषु Mb.; अताडयन् मृदंगांश्च Bk. 17. 7; Ve. 1. 22. --4 To play on, strike the wires of (a musical instrument); श्रोतुर्वितंत्रीरिव ताड्यमाना Ku. 1. 45. --5 To shine. --6 To speak. --7 (In astr.) To strike against, touch, obscure or eclipse partially. --8 (In Math.) To multiply.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0525-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें