🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:19:53 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

दह्
dah
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. दह् cl. 1. P. दहति (ep. also Ā.; p. दहत्; impf. अदहत्; aor. अधाक्, RV. ii, 15, 4; 1.sg. ˚क्षम्, MBh. vii; 3. pl. ˚क्षुर्, Kathās.; Subj. धाक्, RV. i, 158, 4; 2. sg. धक्षि, iv, 4, 4; p. धक्षत् [also nom. m.], vi, 3, 4; x, 91, 7 दक्षत्, i, 130, 8; fut. धक्ष्यति [Pāṇ. vii, 2, 10; Siddh.; Kār. 6] MBh. [Pot. धक्ष्येत्, i, 8383] &c.; दहिष्य्˚, i, 2120; BhP. iv; Prasaṅg. xix, 7; inf. दग्धुम्) to burn, consume by fire, scorch, roast, RV. &c.; to cauterise, Suśr.; to consume, destroy completely, Mn. vii, 9; MBh. &c.; to torment, torture, pain, distress, disturb, grieve, MBh. &c.: Pass. दह्यते (˚ति, MānGṛ. ii, 15; MBh. i f., xii f.); to be burnt, burn, be in flames, AV.; Nir. &c.; to be consumed by fire or destroyed, Mn. vi, 71; to be inflamed (a wound), Suśr. i, 28; to be consumed by internal heat or grief, suffer pain, be distressed or vexed, MBh. &c.; Caus. दाहयति to burn or be burned, Mn.; Yājñ. i, 89; MBh. &c.; to cause to be cooked, Hariv. 15523 (aor. pl. अदीदहन्) : Desid. दिधक्षति (cf. ˚क्षा, ˚क्षु) to be about to burn or consume or destroy, MBh. i-iv; R. (p. ˚क्षमाण) : Desid. Caus. (p. ˚क्षयत्) to cause any one to make efforts to burn, Bhaṭṭ. iii, 33 : Intens. दन्दहीति, ˚ह्यते (Pāṇ. iii, 1, 24; vii, 4, 86) to burn or destroy completely, Hariv. 8726; BhP. vi, 8, 21 (Impv. ˚दग्धि), Śiś.; Prasannar. vi, 32 and 48; Ā. to be burnt completely, Hariv. 7040; BhP.; Pañcat. i, 8, 23/24
दह् [cf. Lith. degù, ‘I am hot’; Goth. dag-s; Old Germ. tāh-t, ‘a wick’]
2. दह् mfn. ‘burning’, see उश-.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (473,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
दह् {c1c} P. (दहति, ददाह, अधाक्षति, धक्ष्यति, दग्धुं, दग्ध, desid. दिधक्षति) 1 To burn, scorch (fig. also); दग्धुं विश्वं दहनकिरणैर्नोदिता द्वादशार्काः Ve. 3. 6, 5. 20; सपदि मदनानलो दहति मम मानसं देहि मुखकमलमधुपानं Gīt. 10; Ś. 3. 17. --2 To consume, destroy completely. --3 To pain, torment, afflict, distress, grieve; इत्यमात्मकृतमप्रतिहतं चापलं दहति Ś. 5; तत्सविषमिव शल्यं दहति मां 6. 8; एतत्तु मां दहति यद गृहमस्मदीयं क्षीणार्यमित्यतिथयः पस्विर्जयंति Mk. 1. 12, R. 8. 86, U. 4. 14. --4 To cauterize (in medicine). --WITH निस् {1} to burn, consume. {2} to torment, distress, pain. --परि to burn, scorch; दिशि दिशि परिदग्धा भूमयः पावकेन Rs. 1. 24; Bg. 1. 30. --प्र {1} to burn. {2} to burn completely. {3} to pain, torment. {4} to trouble, tease. --सं to burn; अभिजनः संदह्यतां वह्निना Bh. 2. 39.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0560-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें