🕉️ 19 November 2026, Thursday · 10:03:29 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

धामन्
dhāman
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
धामन् n. dwelling-place, house, abode, domain, RV. &c. &c. (esp. seat of the gods, cf. मध्यमं धाम विष्णोः, Śak. [Pi. iv, 5]; site of the sacred fire and the Soma, RV. &c.; with प्रियम्, favourite residence, VS.; Br.)
favourite thing or person, delight, pleasure, VS.; AV.; Br.
the inmates of a house or members of a family, class, troop, band, host (also pl.), RV. &c.
law, rule, established order (esp. of Mitra-Varuṇa), RV.; AV.
state, condition, Prab. i, 30
manner, mode, tone, form, appearance (esp. in sacrifice, song &c.), RV.; VS.
effect, power, strength, majesty, glory, splendour, light, RV. &c., MBh.; Kāv.; Pur.
(accord. to some in RV. also = मुहूर्त, ‘an hour’).
धामन् m. N. of one of the 7 Ṛṣis of the 4th Manv-antara (v.l. धातृ), Hariv.
धामन् [cf. Gk. θημον in εὐ-θήμων; θαμά, θωμός &c.; Lat. fam-ulus; Angl.Sax. dôm; Goth. domas; Germ. tuom and suff. -tum.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (514,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
धामन् n. [धा-मनिन्] 1 A dwelling-place, abode, residence, house; तुरासाहं पुरोधाय धाम स्वायंभुवं ययुः Ku. 2. 1, 44; पुण्यं यायास्त्रिभुवनगुरोर्धाम चंडीश्वरस्य Me. 33; Bg. 8. 21; Bh. 1. 33. --2 A place, site, resort; श्रियो धाम. --3 The inmates of a house, members of a family. --4 A ray of light; धाम्नातिशाययति धाम सहस्रधाम्नः Mu. 3. 17; Śi. 9. 53. --5 Light, lustre, splendour; Mu. 3. 17; Ki. 2. 20, 55, 59; 10. 6r; Amaru. 86; R. 6. 6; 18. 22. --6 Majestic lustre, majesty, glory, dignity; R. 11. 85. --7 Power, strength, energy (प्रताप); Ki. 2. 47. --8 Birth. --9 The body. --10 A troop, host. --11 State, condition. --12 A class. --13 Ved. Law, rule. --14 Ved. Property, wealth. --15 A fetter. --16 Fashion, mode, manner. --Comp. --केशिन्, m. --निधिः the sun. --छद् m. Ved. N. of Agni.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0596-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
धामन् म० धा--मनिन् । १ गेहे २ देहे ३ त्विषि ४ प्रभावे अमरः । ५ रश्मौ ६ स्थाने ७ जन्मनि मेदि० । “आ ये धामानि दिव्यानि तस्थुः” ऋ० १० । १३ । १ “पुत्रं जनय सुश्नोणि धाम क्षत्रियतेजसाम्” भा० आ० १२३ अ० । [] ८ तेजसि “कार्शानवं धाम पतङ्गकान्तेः” । “पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः” माघः । तत्र स्थाने “योगधारणयाऽग्नेय्या दग्ध्वा धामाविशत् स्वकम्” भाग० ११ । ३ । ६ । ९ दामोप- लक्षिते च “धाम्नो धाम्नो राजंस्ततो वरुण! नो मुञ्च” यजु० ६ । २२ । १० परमेश्वरे न० । “गुरुर्गुरुतमो धाम” विष्णुस० । “धाम ज्योतिः “नारायणः परं ज्योति- रिति” मन्त्रवर्णात्” भा० ११ धने च “धामसाचमभिषाचं स्वर्विदम्” ऋ० ३ । ५१ । २ । “धाम धनं तदर्थिभिः सह योज- यितारम” भा० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3885-a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें