🕉️ 19 November 2026, Thursday · 08:20:51 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

धाव्
dhāv
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. धाव् cl. 1. P. Ā. धावति, ˚ते (pf. दधाव, ˚वे Gr.; aor. अदधावत्, RV.; अधावीत्, Br.; Prec. धाव्यासम् Gr.; fut. धाविष्यति, Kāv., ˚ते and धाविता Gr.; ind.p. धावित्वा and ˚व्य, Kāv.; धौत्वा Gr.); to run, flow, stream, move, glide, swim, RV. &c. &c.; to run after (with or scil. पश्चात्), Mn.; MBh. &c. = seek for (acc.), Kir. ii, 29; run towards (अभिमुखम्), Hit. run a race (आजिम्), Br., run as fast as possible (सर्वं जवम्), ib.; run to and fro (इतश् चेतश् च), MBh.; Hit.; run away, flee, RV.; AV.; to advance or rush against (acc.), MBh.; R.; (प्रति), Kathās. : Caus. धावयति (aor. अदीधवत् Gr.) to make run, impel, Pañc.; to drive in a chariot, (with instr. of the vehicle and acc. of the way), Br.; to jump, dance, RV. x, 146, 2. (cf. √ 2. धन्, धन्व्, धव्; 1. धू.)
2. धाव् cl. 1. P. Ā. धावति, ˚ते (pf. दधाव, Bhaṭṭ.; aor. -अधाविष्ट, RV. ix, 70, 8; ind.p. धौत्वा, Prab. iv, 23 [v.l. धूत्वा] and -धाव्य, Kauś.) to rinse, cleanse, wash, purify, polish, make bright (Ā. also to rub one's self with, rub into one's own person), RV. &c. &c.: Pass. धाव्यते (pf. 3. pl. -दधाविरे), Śiś. : Caus. धावयति, ˚ते, to cleanse, wash, Br.; Mn.; MBh. &c.; cause to be washed, L. : Desid. दिधाविषति, ˚ते; Intens. दाधाव्यते Gr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (516,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
धाव् {vI.v} {c1c} P. (धावति, धावित) 1 (a) To run, advance; अद्यापि धावति मनः Ch. P. 36; धावंत्यमी मृगजवाक्षमयेव रथ्याः Ś. 1. 8; गच्छति पुरः शरीरं धावति पश्चादसंस्तुंतं चेतः 1. 34. (b) To move, glide. --2 To run towards, advance against, assault, encounter; Bk. 16. 67. --3 To flow, stream or flow forth; धावत्यंभसि तैलवत् Suśr. --4 To run or flee away. --5 To give milk (as a cow). {vII.v} {c1c} U. (धावति-ते, धौत or धावित) 1 To wash, clean, cleanse, purify, rub off; दधाबाद्भिस्ततश्चक्षुः सुग्रीवस्य बिभीषणः विदांचकार धौताक्षः स रिपुं खे ननर्द च ॥ Bk. 14. 50, Ś. 6. 24; Śi. 17. 8. --2 To brighten, polish. --3 To rub into one's person (Atm.).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0597-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें