🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:59:12 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

नश्
naś
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. नश् or नंश् cl. 1. P. Ā. नशति, ˚ते (aor. आनत्, -नट्; -अनष्टाम्, -नक् [in प्र-णक्] Impv. -नक्षि; Ā. 1. sg. नंशि Prec. नशीमहि; inf. -नशे), to reach, attain, meet with, find, RV. [cf. 1. अश् and नक्ष्; Lat. nac-tus sum; Lith. nèszti; Slav. nesti; Goth. ganôhs; Germ. genug; Angl.Sax. genôh; Eng. enough.]
2. नश् cl. 4. P. (Dhātup. xxvi, 85) नश्यति (rarely ˚ते and cl. 1. P. नशति, ˚ते; pf. ननाश, 3. pl. नेशुर्; aor. अनशत्, MBh. &c.; अनेशत्, नेशत्, RV.; Br. [cf. Pat. on Pāṇ. vi, 4, 120]; fut. नशिष्यति, AV.; नङ्क्ष्यति, ˚ते [cond. अनङ्क्ष्यत] MBh.; नशिता, ib.; नंष्टा, Pāṇ. vii, 2, 45; नङ्ग्धा, Vop.; inf. नशितुम्, नंष्टुम् Gr.; ind.p. नशित्वा, नष्ट्वा, नंष्ट्वा, ib.) to be lost, perish, disappear, be gone, run away, RV. &c. &c.; to come to nothing, be frustrated or unsuccessful, Mn.; MBh.; Kāv. &c.: Caus. नाशयति, ep. also ˚ते (aor. -अनीनशत्; dat. inf. -नाशयध्यै, RV.) to cause to be lost or disappear, drive away, expel, remove, destroy, efface, RV. &c. &c.; to lose (also from memory), give up, MBh.; Kāv.; Pañc.; to violate, deflower (a girl), Daś.; Kull.; to extinguish (a fire), BhP.; to disappear (in मा नीनशह् and ˚नशुः), MBh. : Desid. निनशिषति or निनङ्क्षति, Pāṇ. vii, 1, 60; 2, 45 (cf. निनङ्क्षु); Desid. of Caus. निनाशयिषति, to wish to destroy, Daś. : Intens. नानश्यते or नानंष्टि Gr.
नश् [cf. Gk. νεκ-ρός; Lat. nex, nocere].
3. नश् mfn. perishing (in जीव-, q.v.)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (531,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नश् {vI.v} {c4c} P. (नश्पति, ननाश, अनशत्, नंक्ष्यति, नशिष्यति नष्ट; caus. नाशयति; desid. निनंक्षति, निनशिषति) 1 To be lost, to disappear, vanish, become invisible; ध्रुवाणि तस्य नश्यंति H. 1; तथा सीमा न नश्यति Ms. 8. 247; Y. 2. 58; क्षणनष्टदृष्टतिमिरं Mk. 5. 24. --2 To be destroyed, to perish, die, be ruined; जीवनाशं ननाश च Bk. 14. 31; Ms. 8. 166, 7. 40; Mu. 6. 8. --3 To run away, fly away, escape; नश्यंति वृंदानि ददर्श कवींद्रः Bk. 10. 12; नेशुश्चित्रा निशाचराः 14. 112; Ratn. 2. 3. --4 To be frustrated, become unsuccess ful. --Caus. 1 To cause to disappear. --2 To destroy, remove, efface, drive away, cause to fly away. --3 To violate, (as a virgin). --4 To cause to be lost, lose. --5 To forget. --6 To extinguish, put out (as fire). {vII.v} {c1c} U. (नशति-ते) Ved. 1 To reach, attain. --2 To meet with, find.
नश् f., नशः, --नशनं Destruction, perishing, loss, disappearing.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0611-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
नश् त्रि० नश--क्विप् । १ नाशप्रतियोगिनि । भावे क्विप् २ नाशे स्त्री । सुहा० झलि पदान्ते च वा च पक्षे षडगकाः यथाविधानम् । नक्ग् नट् ड् ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3999,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें