🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:30:14 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पठ्
paṭh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पठ् cl. 1. P. (Dhātup. ix, 45) पठति (˚ते, MBh. &c.; pf. पपाठ, ib.; aor. अपाठीत् or अपठीत् Gr.; fut. पठिष्यति, पठिता, ib.; ind.p. पठित्वा, Kāv.), to read or repeat aloud, to recite, rehearse, TĀr.; MBh. &c.; to repeat or pronounce the name of a god, to invoke (acc., also with नामभिस्), MBh.; Hariv.; to read or repeat or recite to one's self, to peruse, study, Mn.; R.; BhP.; Hit.; to teach, cite, quote, mention, express, declare, Lāṭy.; MBh.; BhP.; Suśr.; to learn from (abl.), BhP. : Pass. पठ्यते, to be read or recited or taught or mentioned &c., MBh.; Hariv. : Caus. पाठयति (aor. अपीपठत्, Pāṇ. vii, 4, 1, Sch.; fut. पाठयिष्यति, Kathās.; Pass. पाठ्यते, Hit.), to cause or teach to speak or read, to teach, instruct in (with double acc. Kāś. on Pāṇ. i, 4, 52); to read, recite, Kathās. : Intens. पापठीति, पापठ्यते, to recite often or repeatedly, Kathās.; to read or study diligently, Var.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (580,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पठ् {c1c} P. (पठति, पठित) 1 To read or repeat aloud, recite, rehearse; यः पठेच्छृणुयादपि. --2 To read or recite to oneself; study, peruse; इत्येतन्मानवं शास्त्रं भृगुप्रोक्तं पठन् द्विजः Ms. 12. 126, 4. 98. --3 To invoke (as a deity). --4 To cite, quote, mention (as in a book); एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं पुराणे यदि पठ्यते Mb. --5 To declare, describe, express; भार्या च परमो ह्यर्थः पुरुषस्येह पठ्यते; Mb. --6 To teach. --7 To learn from (with abl.). --Caus. (पाठयति-ते) 1 To cause to read aloud. --2 To teach, instruct; राजन् राजसुता न पाठयति मां K. P. 10. --Desid. (पिपठिषति) To wish to recite &c. --WITH परि to mention, declare. (--Caus.) to teach; तौ सर्वविद्याः परिपाठितौ U. 2. --सं to read, learn; Ms. 4. 98.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0659-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें