🕉️ 20 November 2026, Friday · 10:44:53 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

परिणति
pariṇati
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
परिणति संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. झुकाव । नीचे की ओर झुकना । अवनति ।
२. बदलना । रूपांतर होना । अवस्थांतर प्राप्ति । परिणयन । विकृति ।
३. पकना या पचना । परिपाक ।
४. प्रौढा़वस्था । प्रौढ़ता । पक्वता । पुष्टि । पुख्तगी ।
५. वृद्धता । बुढाई ।
६. अंत । अवसान ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
परि-णति See परि-णम्.
परि-णति f. bending, bowing, W.
change, transformation, natural development, Sāh.; Pañc.; Sarvad.
ripeness, maturity, Megh.; Mcar.
mature or old age, Vikr.; Śiś.
result, consequence, issue, end, termination (ibc. finally, at last; श्रवण-परिणतिं-√ गम्, to come at last to a person's ears; परिणतिं-√ या, to attain one's final aim), Kāv.
fulfilment (of a promise), Śāntiś.
digestion, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (594,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
परिणतिः f. 1 Bending or stooping down, bowing. --2 Ripeness, maturity, development; Mv. 2. 15. --3 Change, transformation, transmutation. --4 Fulfilment. --5 Result, consequence, issue; परिणतिरवधार्या यत्नतः पंडितेन Bh. 2. 99; 1. 20, 3. 17; Mv. 6. 28; Māl. 4. 4. --6 End, conelusion, close, termination; परिणतिरमणीयाः प्रीतयस्त्वद्विधानां Māl. 6. 7, 16; Śi. 11. 1. --7 Close of life, old age; सेवाकारा परिणतिरभूत् V. 3. 1; अभवद्गतः परिणतिं शिथिलः परिमंदसूर्यनयनो दिवसः Śi. 9. 3 (where प˚ means ‘end or conclusion’ also). --8 Digestion (of food).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0674-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
परिणति स्त्री परि + नम--क्तिन् । १ शेषे २ अवसाने । ३ परिणामे ४ परिपाके च माधः १ । ११ ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4247,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔁 जिनके अर्थ में "परिणति" आता है (1)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें