🕉️ 22 November 2026, Sunday · 10:56:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

परिवृत्
parivṛt
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
परि-√ वृत् Ā. -वर्तते (ep. also ˚ति; ind.p. -वृत्य, or परी-वर्तम्), to turn round, revolve, move in a circle or to and fro, roll or wheel or wander about, circumambulate (acc.), RV. &c. &c.; (with हृदि or हृदये) to run in a person's mind, MBh.; to return, go or come back to (acc.), ib.; to be reborn in (loc.), VP.; (also with अन्यथा) to change, turn out different, MBh.; Kāv.; to abide, stay, remain, Mn.; MBh. &c.; to act, proceed, behave, R. : Caus. -वर्तयति, to cause to turn or move round or back or to and fro, MBh.; Kāv. &c.; (Ā.) to roll or bring near (Subj. -वर्तयाते), RV. v, 37, 3; to overthrow, upset (a carriage), Hariv.; to invert, put in a reverse order, Mṛcch. v, 9/10 (read -वर्त्य for -वृत्य); to change, barter, exchange, MBh.; Hariv. &c.; to renew (an agreement), Mn. viii, 154 &c.; to understand or explain wrongly (words &c.), MBh.; Kāv.; to turn topsy-turvy i.e. search thoroughly, R.; to destroy, annihilate, ib.; to straiten, contract, Car.; (Ā.) to cause one's self to be turned round (in having one's head shaved all round), TBr.; ŚBr. (cf. -वर्तन) : Intens. -ववर्त्ति, to turn (intrans.) continually, RV. i, 164, 11.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (601,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
परिवृत् {c1c} A. 1 To turn round, revolve; Ku. 1. 16. --2 To roam about, move hither and thither. --3 To [] change, barter, exchange. --4 To turn back; R. 4. 72; V. 1. 17. --5 To be, fall into; Māl. 9. 8. --6 To decay, perish, disappear; Māl. 10. 6.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0680-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬