🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:35:58 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बदि
badi
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बदि १ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ वन्दि]
१. कैद । कारानिवास । उ॰—बेद लोक सबै साखी, काहु की रती न राखी, रावन की बंदि लागे अमर मरन ।—तुलसी (शब्द॰) ।
२. कैदी । बंधुआ ।
बदि पु २ संज्ञा पुं॰ [सं॰ वन्दिन्] भाट । चारण । उ॰—बँदि मागधन्हि गुन गन गाए ।—मानस, १ । ३५८ ।
बदि ३ संज्ञा पुं॰ [फा़॰ बंदी] बंदी । कैदी । यौ॰—वँदिखाना = बंदीखाना । कैदीखाना । उ॰—पाँचि जने पर- बल परपंची उलचि परे बँदिखाने ।—संतवाणी॰, भा॰२, पृ॰ १२८ । बँदिगृह = बंदीखाना । उ॰—भरतु बदिगृह सइहहि लखनु राम के नेव ।—मानस, २ ।१९ । बंदिछोर = दे॰ बंदिछोर । उ॰—उथपे थपन थपे उथपन पन बिबुध वृंद बदिछोर को ।—तुलसी ग्रं॰, पृ॰ ४०० ।
बदि पु १ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ वर्त(=पलटा)] बदला । एवज । स्थानापत्र करने या होने का भाव ।
बदि २ अव्य॰
१. बदले में । एवज में । पलटे में । उ॰—(क) एक कोर लीजै पितु की बादि एक कोर बदि मोरा । एक कोर कैकेयी की, बदि एक सुमित्रा कोरा ।—रघुराज (शब्द॰) । (ख) बोले कुरुपति वचन मुहाए । हम नरेश सबकी बदि आए । रघुराज (शव्द॰) ।
२. लिये । वास्ते । खातिर । उ॰—इनकी बदि हम सहत यातना । हरिपार्षद अब आन बात ना । रघुराज (शब्द॰) ।
बदि पु ३ संज्ञा स्त्री॰ [हि॰] दे॰ बादी उ॰—बदि भादों आठै दिना, अरघ नेसा बुध बार । नेद प्रं॰, पृ॰ ३३६ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें