🕉️ 20 November 2026, Friday · 02:19:33 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

ब्यापना
byāpanā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
ब्यापना पु † क्रि॰ अ॰ [सं व्यापन]
१. किसी वस्तु या स्थान मे इस प्रकार फैलाना कि उसका कोई अंश बाकी न रह जाय । औत प्रोत होना । किसी स्थान में भर जाना । कोई जगह छेक लेना ।
२. चारों और जाना । फैलना । उ॰— सुनि नारद के बचन तब सब कर मिटा विषाद । छन महँ व्यापेउ सकल पुर घर घर यह संवाद । —तुलसी (शब्द॰) ।
३. धेरना । ग्रसना । उ॰— जरा अबहि तोहि व्यापै आई । भय़ेउ वृदध तब कह्मो सिर नाई ।— सूर (शब्द॰) ।
४. प्रभाव करना । असर करना । उ॰—(क) चिंता साँपिन को नहिं खाया । को जग जाहि न ब्यापी माया । —तुलसी (शब्द॰) । (ख) गुरु मिला तब जानिए मिटे मोह तन ताप । हरष शोक ब्यापै नहीं तब हरि आपै आप ।— कबीर (शब्द॰) । संयो॰ क्रि॰— जाना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें