🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:23:53 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भञ्ज्
bhañj
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. भञ्ज् cl. 7. P. (Dhātup. xxix, 16) भनक्ति (pf. बभञ्ज, RV. &c., 3. pl. Ā. बभञ्जिरे, Hariv.; aor. अभाङ्क्षीत्, MBh.; fut. भङ्क्ष्यति, ˚क्ता, ib.; ind.p. भङ्क्त्वा, भक्त्वा or -भज्य, ib.), to break, shatter, split, RV. &c. &c.; to break into, make a breach in (a fortress, with acc.), Hit.; to rout, put to flight, defeat (an army), MBh.; Hariv.; Rājat.; to dissolve (an assembly), Hcar.; to break up i.e. divide (a Sūtra), Siddh.; to bend, R.; to check, arrest, suspend, frustrate, disappoint, MBh.; Kāv. &c.: Pass. भज्यते (ep. also ˚ति; aor. अभाजि or अभञ्जि, Pāṇ. vi, 4, 33), to be broken or break (intr.) &c., AV. &c. &c.: Caus. भञ्जयति (aor. अबभञ्जत्) Gr.: Desid. बिभङ्क्षति, ib. : Intens. बम्भज्यते or ˚जीति, ib.
भञ्ज् [Perhaps for orig. भ्रञ्ज्; cf. भ्रज्; Lat. frangere, nau-fraga; Germ. brechen; Eng. break.]
2. भञ्ज् (√ 2. भञ्ज्, cl. 10. P. भञ्जयति), ‘to speak’ or ‘to shine’, Dhātup. xxxiii, 86.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (744,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भंज् {vI.v} {c7c} P. (भनक्ति, बभंज, अभांक्षीत्, भंक्ष्यति, भंक्तुं, भग्न; desid. बिभंक्षति) 1 To break, tear down, shatter, shiver or break to pieces, split; भनज्मि सर्वमर्यादाः Bk. 6. 38; भंक्त्वा भुजौ 4. 3; बभंजुर्वलयानि च 3. 22; धनुरभाजि यत्त्वया R. 11. 76. --2 To devastate, destroy by pulling down; भनक्त्युपवनं कपिः Bk. 9. 2. --3 To make a breach (in a fortress). --4 To frustrate, foil, disappoint, baffle; पिनाकिना भग्नमनोरथा सती Ku. 5. 1. --5 To arrest, check, interrupt, suspend; as in भग्ननिद्रः. --6 To defeat, vanquish; क्षत्राणि रामः परिभूय रामात्क्षत्राद्यथाऽभज्यत स द्विजेंद्रः N. 22. 133. --WITH अव to break down, shatter; Ku. 3. 74. --प्र {1} to break down, shatter, splinter. {2} to stop, arrest, suspend. {3} to frustrate, disappoint. {vII.v} {c10c} U. (भंजयति-ते) 1 To brighten, illuminate. --2 To speak. --3 To shine.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0807-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें