🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:29:47 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भिद्
bhid
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. भिद् cl. 7.P. Ā. (Dhātup. xix, 2) भिनत्ति, भिन्त्ते (impf. 2. 3. sg. अभिनत्, RV.; Subj. भिनदः, ib.; Impv. बिन्धि, ib.; बिन्द्धि, Var. [cf. बिन्द्धि-लवणा]; cl. 1. P. भेदति, RV.; Pot. भिदेयम्, AV.; pf. बिभेद, RV.; aor., 2. 3. sg. भेत्, RV. अभैत्सीत्, R.; भित्थास्, TS.; Prec. भित्सीष्ट Gr.; fut. भेत्स्यति, ˚ते, Br. &c.; Cond. अभेत्स्यत्, Up.; fut. भेत्ता Gr.; inf. भेत्तवै, ŚBr.; भेत्तुम्, ib. &c.; ind.p. भित्त्वा, -भिद्य, RV. &c.), to split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy, RV. &c. &c.; to pass through (as a planet or comet), Hariv.; Var.; to disperse (darkness), R.; Śak.; to transgress, violate, (a compact or alliance), MBh.; Kāv. &c.; to open, expand, MaitrUp.; Megh.; to loosen, disentangle, dissolve, MBh.; Kāv. &c.; to disturb, interrupt, stop, ib.; to disclose, betray, Mn.; MBh. &c.; to disunite, set at variance, ib.; to distinguish, discriminate, L. : Pass. भिद्यते (ep. also ˚ति aor. अभेदि, Br.; MBh. &c.; pf. बिभिदे, Kālid.), to be split or broken, burst (intrans.), Br. &c. &c.; to be opened (as a closed hand, eyes &c.), Kāv.; Pur.; to overflow (as water), R.; Hariv.; to be loosened, become loose, MuṇḍUp.; Kāv.; to be stopped or interrupted, MBh.; to be disclosed or betrayed, Kāv.; to be changed or altered (in mind), be won over, Kāv.; Pur.; to be disunited, MBh.; to keep aloof from (instr.), ib.; to be distinguished, differ from (abl.), Sāṃkhyak.; Kāv. &c.: Caus. भेदयति, ˚ते (aor. अबीभिदत्; cf. also भिदापन), to cause to split or break &c.; to split, break, shatter, crush, destroy, MBh.; Hariv.; Hit.; to separate, divide (see भेदित); to disunite, set at variance, perplex, unsettle (in opinion), seduce, win over, MBh.; R. : Desid. बिभित्सति, ˚ते, to wish to break through or disperse or defeat, RV.; MBh. (cf., बिभित्सा) : Desid. of Caus. See बिभेदयिषु: Intens. बेभिदीति or बेभेत्ति, to cleave repeatedly, Bhaṭṭ.
भिद् [cf. Lat. findo; Germ. beissen; Eng. bite.]
2. भिद् mfn. (ifc.) breaking, splitting, piercing, destroying, Kāv.; Kathās.; Pur. (cf. अश्म-, गिरि-, तमो-, पुर-भिद् &c.)
भिद् f. a wall (= भित्ति), RV. i, 174, 8
separation, distinction, BhP.
a sort, kind, species, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (756,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भिद् {vI.v} {c1c} P. (भिंदति) To divide or cut into parts. {vII.v} {c7c} U. ( भिनत्ति, भिंत्ते, बिभेद, बिभिदे, अभैत्सीत्, अभिदत्, अभित्त, भेत्स्यति-ते, भेत्तुं, भिन्न) 1 To break, cleave, split, cut asunder, rend, pierce, break through or down; अतिशीतलमप्यंभः किं भिनत्ति न भूभृतः H. 3. 45; तेषां कथं नु हृदयं न भिनत्ति लज्जा Mu. 3. 34; Śi. 8. 39; Ms. 3. 33; R. 8. 93; 12. 77. --2 To dig or tear up, excavate; U. 1. 23. --3 To pass through; Pt. 1. 211, 212. --4 (a) To divide, separate; द्विधा भिन्ना शिखंडिभिः R. 1. 39. (b) To displace; R. 14. 3. --5 To violate, transgress, break, infringe; समयं लक्ष्मणोऽभिनत् R. 15. 94; निहतश्च स्थितिं भिंदन् दानवोऽसौ बलद्विषा Bk. 7. 68. --6 To [] remove, take away; Śi. 15. 87. --7 To disturb, interrupt; as in समाधिभेदिन्. --8 To change, alter; (न) भिंदंति मंदां गतिमश्वपुख्यः Ku. 1. 11; or विश्वासोपगमादभिम्नगतयः शब्दं सहंते मृगाः Ś. 1. 14. --9 To expand, cause to open or blossom, open; सूर्यांशुभिर्भिन्नमिवारविंदं Ku. 1. 32; नवोषसा भिन्नमिवैकपंकजं Ś. 7. 16; Me. 107. --10 To disperse, scatter, scare away; भिन्नसारंगयूथः Ś. 1. 33; V. 1. 16. --11 To disjoin, disunite, set at variance; Mu. 3. 13. --12 To loosen, relax, dissolve; पर्यंकबंधं निबिडं बिभेद Ku. 3. 59. --13 To disclose, divulge. --14 To perplex, distract. --15 To distinguish, discriminate. --Pass. (भिद्यते) 1 To be split, rent or shivered; Mk. 5. 22; Pt. 1. 139. --2 To be divided or separated. --3 To expand, blossom, open. --4 To be loose or relaxed; प्रस्थानभिन्नां न बबंध नीविं R. 7. 9, 66. --5 To be different from (with abl.); R. 5. 37; U. 4. --6 To be destroyed. --7 To be divulged or betrayed, get abroad; षट्कर्णो भिद्यते मंत्रः &c. Pt. 1. 99. --8 To be harassed, pained or afflicted. --9 To be frightened or alarmed; Pt. 1. 102. --10 To separate oneself from, keep aloof from. --Caus. (भेदयति-ते) 1 To split, cleave, divide, tear &c. --2 To destroy, dissolve. --3 To disunite, set at variance. --4 To perplex. --5 To seduce. --Desid. (बिभित्सति-ते) To wish to break &c.
भिद् a. (At the end of comp.) Breaking, splitting; destroying &c. [] --f. 1 Breaking, splitting, dividing. --2 Difference. --3 A sort, kind.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0817-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
भिद् स्त्री भिद्--सम्प० भावे क्विप् । १ भेदे २ विशेषकरणे च । कर्त्तरि क्विप् । ३ भेत्तरि त्रि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4671,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें