🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:32:46 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मंत्र
maṃtra
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मंत्र संज्ञा पुं॰ [सं॰ मन्त्र]
१. गोप्य या रहस्यपूर्ण बात । सलाह । परामर्श । उ॰—मत्र कहैं निज मति मति अनुसारा । दूत पठाइय बालिकुमारा ।—मानस, ९ ।१७ ।
२. देवाधिसाधन गायत्री आदि वैदिक वाक्य जिनके द्वारा यज्ञ आदि क्रिया करने का विधान हो । विशेष—निरुक्त के अनुसार वैदिक मंत्रों के तीन भेद हैं— परीक्षकृत, प्रत्यक्षकृत और आध्यात्मिक । जिन मंत्री द्वारा देवता को परोक्ष मानकर प्रथम पुरुष की क्रिया या प्रयोग करके स्तुति आदि की जाती है, उसे परोक्षकृत मत्र कहते हैं । जिन मत्रों में देवता को प्रत्यक्ष मानकर मव्यम पुरुष के सर्वनाम और क्रिया का प्रयोग करके उसकी स्तुति आदि होती है, उसे प्रत्यक्षकृत कहते हैं । जिन मंत्रों में देवता का आरोप अपने में करके उत्तम पुरुष के सर्वनाम और क्रियाओं द्वारा उसकी स्तुति आदि की जाती है, वे आध्यात्मिक कहलाते हैं । मत्रों के विषय प्रायःस्तुति, आशीर्वाद, शपथ, अभिशाप, परिदेवना, निंदा आदि होते हैं । मीमांसा के अनुसार वेदों का वह वाक्य जिसके द्वारा किसी कर्म के करने की प्रेरणा पाई जाय, मत्रपद वाच्य है । मीमांसक मत्र को ही देवता मानते हैं और उसके अतिरिक्त देवता नहीं मानते । वैदिक मंत्र गद्य और पद्य दोनों रूपों में पाए जाते हैं । गद्य को यजु और पद्य को ऋचा कहते हैं । जो पद्य गाए जाते है, उन्हें साम कहते हैं । इन्हीं तीन प्रकार के मंत्रों द्वारा यज्ञ के सब कर्म संपादित होते हैं ।
३. वेदों का वह भाग जिसमें मत्रों का संग्रह है । संहिता ।
४. तत्र के अनुसार वे शब्द वा वाक्य जिनका जप भिन्न भिन्न देवताओ की प्रसन्नता वा भिन्न भिन्न कामनाओं की सिद्धि के लिये करने का विधान हे । ऐसा शब्द या वाक्य जिसके उच्चारण में कोई दैवी प्रभाव वा शक्ति मानी जाती हो । विशेष—इन मत्रों में एकाक्षर मंत्र जो अविस्पष्टार्थ हों, वीज- मत्र कहलाते हैं । क्रि॰ प्र॰—पढ़ना । यौ॰—मंत्र यंत्र वा यंत्र मंत्र = जादू टोना । उ॰—डाकिनी साकिनी खेचर भूवर यत्र मत्र भजन प्रबल कल्मसारी ।— तुलसी (शब्द॰) । मंत्र तंत्र वा तंत्र मंत्र = दे॰ 'तंत मत' ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मन्त्र m. (rarely n.; ifc. f(आ). ), ‘instrument of thought’, speech, sacred text or speech, a prayer or song of praise, RV.; AV.; TS.
a Vedic hymn or sacrificial formula, that portion of the Veda which contains the texts called ऋच् or यजुस् or सामन् (q.v.) as opp. to the Brāhmaṇa and Upaniṣad portion (see IW. 5 &c.), Br.; GṛŚrS. &c.
a sacred formula addressed to any individual deity (e.g. ओम् शिवाय नमः), RTL. 61
a mystical verse or magical formula (sometimes personified), incantation, charm, spell (esp. in modern times employed by the Śāktas to acquire superhuman powers; the primary Mantras being held to be 70 millions in number and the secondary innumerable, RTL. 197-202), RV. (i, 147, 4); ĀśvŚr.; Mn.; Kathās.; Suśr.
consultation, resolution, counsel, advice, plan, design, secret, RV. &c. &c.
N. of Viṣṇu, Viṣṇ.
of Śiva, MBh.
(in astrol.) the fifth mansion, VarYogay.
मन्त्र See p. 785, col. 3.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (785,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मंत्रः [मंत्र्-अच्] 1 A Vedic hymn or sacred prayer (addressed to any deity), a sacred text; (it is of three kinds:--it is called ऋच् if metrical and intended to be loudly recited; यजुस् if in prose and muttered in a low tone; and सामन् if, being metrical, it is intended for chanting). --2 The portion of the Veda including the Saṃhitā and distinguished from the Brāhmaṇa q. v. --3 A charm, spell, an incantation; सोहमस्मि मंत्रसिद्धः Dk. 54; नहि जीवंति जनाः मनागमंत्राः Bv. 1. 111; अचिंत्यो हि मणिमंत्रौषधीनां प्रभावः Ratn. 2; R. 2. 32, 5. 57. --4 A formula (of prayer) sacred to any deity; as ॐ नमः शिवाय &c. --5 Consultation, deliberation, counsel, advice, resolution plan; तस्य संवृतमंत्रस्य R. 1. 20; मंत्रः प्रतिदिनं तस्य बभूव सह मंत्रिमिः 17. 50; Pt. 2. 182; Ms. 7. 58. --6 Secret plan or consultation, a secret. --7 Policy, statesmanship. --Comp. --आराधनं endeavouring to obtain by spells or incantations; मंत्राराधनतत्परेण मनसा नीताः श्मशाने निशाः Bh. 3. 4. --उदकं, --जलं, --तोयं, --वारि n. water consecrated by means of spells, charmed water. --उपष्टंभः backing up by advice. --करणं {1} Vedic texts. {2} composing or reciting sacred texts. --कारः the author of Vedic hymns. --कालः time of consultation or deliberation. --कुशल a. skilled in giving advice. [] --कृत् m. {1} an author or composer of Vedic hymns: अप्यग्रणीर्मंत्र कृतामृषीणां कुशाग्रबुद्धे कुशली गुरुस्त R. 5. 4. 1. 61, 15. 31. {2} one who recites a sacred text. {3} a counsellor, an adviser. {4} an ambassador, --गंडकः knowledge, science. --गुप्तः f. secret counsel. --गूढः a spy, a secret emissary or agent. --गृहं a council-chamber. --जिह्वः fire; Śi. 2. 107. --ज्ञ a. {1} knowing sacred texts. {2} skilled in counsel. {3} skilled in spells. --(ज्ञः) {1} a counsellor. adviser {2} a learned Brāhmaṇa. {3} a spy. --तंत्र see अमंत्र. --दः, --दातृ m. a spiritual preceptor or teacher. --दर्शिन् m. {1} a seer of Vedic hymns. {2} a Brāhmaṇa versed in the Vedas. --दीधितिः fire. --दृश् a. {1} knowing sacred texts. {2} skilled in counsel or spells. (--m.) {1} a seer of Vedic hymns. {2} an adviser, a counsellor. --देवता the deity invoked in a sacred text or mantra. --धरः, --धारिन् m. a counsellor. --निर्णयः final decision after deliberation. --पदं the words of a sacred text. --पूत a. purified by mantras. ˚आत्मन् m. an epithet of Garuḍa. --प्रचारः the course of counsel or procedure; Pt. 2. --प्रयोगः, --युक्तिः f. application of spells. --बी(वी)ज the first syllable of a spell. --भेदः breach or betrayal of counsel --मूर्तिः an epithet of Śiva. --मूलं magic. --यंत्रं a mystical diagram with a magical formula. --योगः {1} employment or application of spells. {2} magic. --वर्जं ind. without the use of spells. --वादिन् m. {1} a reciter of sacred texts. {2} an enchanter, a conjurer. --विद् see मंत्रज्ञ above. --विद्या the science of spells, magic. --संस्कारः any Saṃskāra or rite performed with sacred texts. --संस्क्रिया any magical rite. --संहिता the whole body of Vedic hymns. --साधकः a magician, conjurer --साधनं {1} effecting or subduing by magic. {2} a spell, an incantation. {3} attainment of supernatural or magical powers (by muttering spells); Māl. 5. 25, K. 37, 40, 44. --साध्य a. {1} to be effected or subdued by magic or spells; Pt. 1. 65 {2} attainable by consultation. --सिद्धिः f. {1} the [] working or accomplishment of a spell. {2} the power which the possession or knowledge of a spell gives to a person. --स्पृश् a. obtaining (anything) by means of spells. --हीत a. destitute of or contrary to sacred hymns.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0843-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मन्त्र पु० मत्रि--अच् । १ गुप्तभाषणे, रहसि कर्त्तव्याव- धारणार्थमुक्तौ २ देवादीनां साधनार्थं तन्त्राद्युक्ते शब्द- भेदे, ३ वेदविभागभेदे च । वैदिकतान्त्रिकमन्त्रलक्षणादि ऋगभेदभाव्योक्तं वह्निपु० २९ अ० उक्तञ्च दृश्यम् ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4735,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मंत्र" आता है (10)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें