🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:04:55 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मथ्
math
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. मथ् or मन्थ् (q.v.) cl. 1. 9. P. (Dhātup. xx, 18; iii, 5 and xxxi, 40) मथति, मन्थति, मथ्नाति (Ved. and ep. also Ā. मथते, मन्थते and मथ्नीते; Impv. मथ्नध्वम्, MBh.; pf. ममाथ, AV.; 3. pl. ममथुः, Vop.; मेथुः, मेथिरे, Br.; ममन्थ, ˚न्थुः, MBh.; aor. मथीत्, RV.; अमन्थिष्टाम्, ib.; अमथिषत, Br.; fut. मथिष्यति, ˚ते; मन्थिष्यति, Br. &c.; मथिता, MBh.; inf. मथितुम्, MBh. &c.; ˚तोस्, Br.; मन्थितवै, MaitrS.; ind.p. मथित्वा, -मथ्य, Br. &c.; मन्थित्वा, Pāṇ. i, 2, 33; -मन्थ्य and -माथम्, MBh. &c.), to stir or whirl round, RV. &c. &c.; (with अग्निम्), to produce fire by rapidly whirling round or rotating a dry stick (अरणि) in another dry stick prepared to receive it, ib.; (with अरणिम्), to rotate the stick for producing fire, MBh.; Kāv.; Pur.; (with ऊरुम्, हस्तम् &c.), to use friction upon any part of the body with the object of producing offspring from it, Hariv.; BhP.; to churn (milk into butter), produce by churning, TS. &c. &c. (also with two acc., e.g. सुधां क्षीर-निधिम् मथ्नाति, ‘he churns nectar out of the ocean of milk’, Siddh. on Pāṇ. i, 4, 51); to mix, mingle, Suśr.; to stir up, shake, agitate, trouble disturb, afflict, distress, hurt, destroy, AV. &c. &c.: Pass. मथ्यते (ep. also ˚ति), to be stirred up or churned &c., RV. &c. &c.: Caus. मन्थयति (Lāṭy.), माथयति or मथयति (MBh.), to cause to be stirred up or churned &c.: Desid. मिमथिषति, मिमन्थिषति Gr.: Intens. मामथ्यते, मामन्त्ति &c., ib. [cf. Gk. μίνθη; Lat. mentha, menta; Lit. mentùrė; Germ. minza, Minze; Angl.Sax. minte; Eng. mint.]
2. मथ् mfn. (ifc.) destroying, a destroyer (cf. मधुमथ्)
मथ् m. See मथिन्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (777,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मथ् See मंथ्.
मंथ्, मथ् {c1c} {c9c} P. (मंथति, मथति, मथ्नाति, मथित; pass. मथ्यते) 1 To churn, produce by churning; (oft. with two acc.). सुधां सागरं ममंथुः or देवासुरैरमृ नमंबुनिधिर्ममंथे Ki. 5. 30. --2 To agitate, shake, stir round or up, turn up and down; (fig. also); तस्मात् समुद्रादिव मथ्यमानात् R. 16. 79. --3 (a) To crush, grind. (b) To grind down, oppress, afflict, trouble, distress sorely; मन्मथो मां मथ्नन्निजनाम सान्वयं करोति Dk.; जातां मन्ये शिशिरमथितां पद्मिनीं बान्यरूपां Me. 83. --4 To hurt, injure. --5 To destroy, kill, annihilate, crush down; मथ्नामि कौरवशतं समरे न कोपात् Ve. 1. 15; अमंथीच्च परानीकं Bk. 15. 46; 14. 36. --6 To tear off, dislocate.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0835-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें