🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:03:33 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

माई
māī
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
माई १ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ मातृ]
१. माता । जननी । मा । यौ॰—माई का लाल=(१) उदार चितवाला व्यक्ति । उ॰— क्या । फिर कोई देवनदन जैसा माई का लाल न जनमेगा ।— अयोध्या (शब्द॰) । (२) वीर । शूर । बली । शक्तिवान् । उ॰— (क) क्या एसा कोइ माइ का लाल नही हे जो मुझको इनके हाथों से बचावे ।—अयाध्या (शब्द॰) । (ख) एक बार एक पंजाबा हाजी को बद्दुओं ने घर लिया । उसने अपना कमर से रुपये निकालकर सामने रख दिए और ललकार कर कहा कि कोई माई का लाल हो, तो इसे मेरे सामने से ले जाय ।— सरस्वती (शब्द॰) ।
२. बूढ़ी या बड़ी स्त्री के लिये आदरसूचक शब्द । उ॰— (क) सत्य कहौं मोहि जान दे माई ।— तुलसी (शब्द॰) । (ख) कहाह झूठ फुरि बात बनाई । ते प्रिय तुमहिं करुइ में माई ।— तुलसी (शब्द॰) । (ग) सीय स्वयंवरु माई दाऊ भाई आए देखन ।— तुलसी (शब्द॰) ।
३. महामाया । भगवती । देवी ।
४. शीतला । चेचक । माता । उ॰— हेहुआ के चेहरे पर माई की गोटी के दाग थे ।— नई॰, पृ॰ ३४ ।
माई २ संज्ञा स्त्री॰ [देश॰] एक प्रकार का वृक्ष जिसका फल माजू से मिलता जुलता होता है और जिसका व्यवहार प्रायः हकीम लोग औषधि के रूप में करते हैं ।
माई लार्ड संज्ञा पुं॰ [अं॰] लाटों तथा हाईकोट के जजों को संबोधन करने का शब्द । जैसे,— माई लार्ड, आपकी इस बात का बड़ा अभिमान है कि अंग्रेजी में आपकी भाँत भारतवर्ष के विषय में शासननीत समझनेवाला और शासन करनेवाला नहीं है ।—बालमुकुंद (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें