🕉️ 22 November 2026, Sunday · 08:18:26 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मृज्
mṛj
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. मृज् (cf. √ मर्ज्, मार्ज् and मृश्) cl. 2. P. मार्ष्टि (Ved. also Ā. मृष्टे and cl. 6. P. Ā. मृजति, ˚ते, 3. pl. मृञ्जत, RV.; Pot. मृञ्ज्यात्, ŚBr.; cl. 1. P. A. मार्जति, ˚ते, MBh.; pf. ममार्ज, ममृजे, AV. &c.; 3. pl. ममार्जुः, MBh.; मामृजुः, RV.; Ā. मामृजे, ˚जीत, ib.; aor. अमृक्षत्, ˚षत, RV.; MBh.; अमार्क्षीत् and अमार्जीत्, Br.; fut. म्रष्टा, Br.; मार्ष्टा or मार्जिता Gr.; म्रक्ष्यते or मार्क्ष्यते, Br. &c.; मार्जिष्यति Gr.; inf. मर्ष्टुम्, मार्ष्टुम् and मार्जितुम्, MBh. &c.; ind.p. मृष्ट्वा, AV.; -मृज्य, AV.; -मार्ज्य, Kāv.), to wipe, rub, cleanse, polish, clean, purify, embellish, adorn (Ā. also ‘one's self’), RV. &c. &c.; to make smooth, curry (e.g. a horse or other animal), RV.; to stroke, R.; to wipe off or out, remove, destroy, MBh.; Kāv. &c.; to wipe off or transfer (impurity, debt &c.) from one's self upon (loc.), AV.; to carry away, win, RV. i, 174, 4; (मार्ष्टि), to go, Naigh. ii, 14 (Nir. xiii, 3) : Caus. or cl. 10. मर्जयति, ˚ते (Ved., मार्जयति, ˚ते, Br. &c.; aor. अममार्जत् Gr.; अमीमृजन्त, Br.; Pass. मार्जते, Kāv.), to wipe, rub, cleanse, purify, adorn, RV. &c. &c. ; to wipe off, remove, destroy, Yājñ.; Bhartṛ.; (मर्जयते), to move about, roam, RV. vii, 39, 3 (Sāy.) : Desid. मिमार्जिषति and मिमृक्षति Gr.: Intens. मर्मृजीति (˚ज्म, ˚जन्त, p. ˚जान), मर्मृज्यते, RV.; AV.; मरीमृज्यते, Br.; मर्मार्ष्टि Gr.; to rub or wipe off, clean, purify (A. also ‘one's self’).
मृज् [cf. Gk. ὀ-μόργνυμι, ἀ-μέργω, ἀ-μέλγω; Lat. mulgere; Slav. mlěsti; Lith. mìlsti; Germ., melken, Milch; Eng. milk.]
2. मृज् (ifc.) See धर्म-मृज्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (829,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मृज् {vI.v} {c1c} P. (मार्जति) To sound. {vII.v} {c2c} P., {c10c} U. (मार्ष्टि, मार्जयति ते, ममार्जं मार्जयांचकार-चक्रे, अमार्जित्-अमार्क्षीत्, अममार्जत्-त मार्जिष्यति, मार्क्ष्यति, मार्जयिष्यति-ते, मार्जितुं-मार्ष्टुं, मार्जयितुं, मृष्ट, मर्जित desid. मिमृक्षति or मिमार्जिषति) 1 To wipe or wash off, cleanse, clean, sweep clean (fig. also); स्वेदलवान्ममार्ज Śi. 3. 79, दोषप्रवादममृजत् 5. 28. --2 To rub, stroke. --3 To make smooth, curry (as a horse). --4 To dock, adorn. --5 [] To purify, wash with water, sharpen; ललु खड्गान् ममार्जुश्च ममृजुश्च परश्वधान् Bk. 14. 92 (शुद्धान् चक्रुः or शोधितवंतः).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0876-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें