1. यज्
cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxiii, 33) यजति, ˚ते (1. sg. यजसे, RV. viii, 25, 1; Ved. Impv. यक्षि or ˚ष्व; pf. इयाज, MBh.; ईजे, RV.; येजे [?] AV. cf. Kāś. on Pāṇ. vi, 4, 120; Ved. aor. अयाक्षीत् or अयाट्; अयष्ट; Subj. यक्षत्, यक्षति, ˚ते; 3. sg. अयक्षत, ĀśvGṛ.; Prec. इज्यात्, Pāṇ. iii, 4, 104; यक्षीय, MaitrS.; fut. यष्टा, Br.; यक्ष्यति, ˚यते, RV. &c. &c.; inf. यष्टुम्, ईजितुम्, MBh.; Ved. ˚टवे; यजध्यै or यजध्यै; p.p. इष्ट ind.p. इष्ट्वा, AV.; इष्ट्वीनम्, Pāṇ. vii, 1, 48; -इज्य Gr.; याजम्, AV.), to worship, adore, honour (esp. with sacrifice or oblations); to consecrate, hallow, offer (with acc., rarely dat. loc. or प्रति, of the deity or person to whom; dat. of the person for whom, or the thing for which; and instr. of the means by which the sacrifice is performed; in older language generally P. of Agni or any other mediator, and Ā. of one who makes an offering on his own account, cf. यज-मान; later properly P. when used with reference to the officiating priest, and Ā. when referring to the institutor of the sacrifice), RV. &c. &c.; to offer i.e. to present, grant, yield, bestow, MBh.; BhP.; (Ā.) to sacrifice with a view to (acc.), RV.; to invite to sacrifice by the Yājyā verses, ŚBr.; ŚāṅkhŚr. : Pass. इज्यते (p. Ved. इज्यमान or यज्यमान, Pat. on Pāṇ. vi, 1, 108 ; ep. also pr. p. इज्यत्), to be sacrificed or worshipped, MBh.; Kāv. &c.: Caus. याजयति (ep. also ˚ते; aor. अयीयजत्), to assist any one (acc.) as a priest at a sacrifice (instr.), TS.; Br.; to cause any one (acc.) to sacrifice anything (acc.) or by means of any one (instr.), MBh.; R. : Desid. यियक्षति, ˚ते (cf. इयक्षति), to desire to sacrifice or worship, MBh.; R. : Intens. यायज्यते, यायजीति, यायष्टि, Pāṇ. vii, 4, 83, Sch.
यज् [cf. Zd. yaz; Gk. ἁγνός, ἅγος, ἅζομαι.]
2. यज् (ifc.; cf. Pāṇ. viii, 2, 36) sacrificing, worshipping, a sacrificer (see दिवि- and देव-यज्)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (838,3)स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।