🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:20:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रच्
rac
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रच् cl. 10. P. (Dhātup. xxxv, 12) रचयति (pf. रचयाम्-आस, Kathās.; irr. fut. रचिष्यति, Hariv. [with v.l. करिष्यति]; and ind.p. रचयित्वा, Vet.), to produce, fashion, form, make, construct, complete, cause, effect, R.; Var. &c. (with चिन्ताम्, or चिन्ताः, to be anxious, Prab.); to make into (with double acc.), Bālar.; to compose, write (a book or any literary work), Śak.; Var.; Pañcat.; to place in or on (loc.), Kāv.; Kathās.; to adorn, decorate, Megh.; to cause to make or do (with double acc.), Uttarar.; to cause to move, put in motion (a horse), MBh.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (860,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रच् {c10c} U. (रचयति-ते, रचित) 1 To arrange, prepare, make ready, contrive, plan; पुष्पाणां प्रकरः स्मितेन रचितो नो कुंदजात्यादिभिः Amaru. 40; रचयति शयनं सचकितनयनं Gīt. 5. --2 To make, form, effect, create, produce; मायाविकल्परचितैः स्यंदनैः R. 13. 75; माधुर्यं मधुविंदुना रचयितुं क्षारांबुधेरीहते Bh. 2. 6; मौलौ वा रचयांजलिं Ve. 3. 40. --3 To write, compose, put together (as a work); अश्वधाटीं जगन्नाथो विश्वहृद्यामरीरचत् Aśvad. 26; Ś. 3. 15. --4 To place in or upon, [] fix on; रचयति चिकुरे कुरबककुसुमं Gīt. 7; Ku. 4. 18, 34; Ś. 6. 17. --5 To adorn, decorate; Me. 66. --6 To direct (the mind &c.) towards.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0901-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें