🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:53:59 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रमना
ramanā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रमना १ क्रि॰ अ॰ [सं॰ रमण]
१. भोग विलास या सुखप्राप्ति के लिये कहों रहना या ठहरना । मन लगने के कारण कहीं रहना । उ॰—(क) रमि रैन सबै अनतै बितई सो कियो इत आवन भोर ही की ।—केशव (शब्द॰) ।
२. भोग विलास या रति- क्रिडा़ करना । उ॰—(क) अधिवरणा अरू अंग घटि अंत्यज जनि की नारि । तजि विधवा अरु पूजिता रमियहु रसिक बिचारि ।—केशव (शब्द॰) । (ख) राति कहुँ रमि आयो घरै उर मानै नहीं अपराध किए की ।—पद्माकर (शब्द॰) ।
३. आनंद करना । चैन करना । मजा उड़ाना । उ॰—चहुँ भाग वाग तड़ाग । अव देखिए बड़े भाग । फल फूल सो संयुक्त । अलि यों रमै जनु मुक्त ।—केशव (शब्द॰) ।
४. चारों ओर भरपूर होकर रहना । व्याप्त होना । भीनना । उ॰—(क) आघ्यात्मिक होइ आत्मा रमत या सों यह बलराम पुनि ।— गोपाल (शब्द॰) । (ख) पाइ पूरण रूप को रभि भूमि केशव- दास ।—केशव (शब्द॰) । (ग) मैं सिरजा मैं मारहूँ मैं जारौं मैं खाउँ । जलथल मैं ही रमि रह्वौ मोर निरजन नाउँ ।—कबीर (शब्द॰) ।
५. अनुरक्त होना । लग जाना । उ॰—महादेव अवगुन भवन विष्णु सकल गुणघाम । जेहि कर मन रम जाहि सन तेहि तेही सन काम ।—तुलसी (शब्द॰) ।
६. किसी के आस पास फिरना । घुमना । उ॰—(क) कोई परै भैवर जल माँहाँ । फिरत रमहि कोइ देइ न बाँहाँ ।—जायसी (शब्द॰) । (ख) लसत केतकि के कुल फूल सों । रमत भौर भरे रसमूल सों ।—गुमान (शब्द॰) ।
७. चलता होना । चल देना । गायब हो जाना । उ॰—झाल उठी झोली जली खपरा फूटम फूट । जोगी था सो रम गया, आसन रही भभूत ।—कबीर (शब्द॰) । संयो॰ क्रि॰—देना ।—जाना ।
८. आनंदपूर्वक इधर उधर फिरना । विहार करना । मनमाना घुमना । विचरना । उ॰—(क) जे पद पद्म रमत वृंदावन अहि सिर धरि अगनित रिपु मारी ।—सूर (शब्द॰) । (ख) गोपिन संग निसि सरद का रमत रसिक रस रासि । लहाछह अति गतिन की सबन लखे सब पास ।—बिहारी (शब्द॰) ।
रमना २ संज्ञा पुं॰ [सं॰ आराम या रमण]
१. वह हरा भरा स्थान जहाँ पशु चरने के लिय़े छोड़ दिए जाते है । चराग्रह । उ॰— इत जमना रमना उतै बीच जहानावाद । तामें बसने की करौ करौ न बाद विवाद ।—रसनिधि (शब्द॰) ।
२. वह सुरक्षित स्थान या घेरा, जहाँ पशु शिकार के लिये या पालने के लिये छोड़ दिए जाते है और जहाँ वे स्वच्छंदतापूर्वक रहते हैं ।
३. घेरा । हाता ।
४. बाग ।
५. कोई सुंदर और रमणीक स्थान ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "रमना" आता है (1)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें