🕉️ 22 November 2026, Sunday · 11:11:49 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

राजन्
rājan
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. राजन् m. (ifc. mostly m(-राज) , esp. in Tat-puruṣas; f(-राजन्, ˚जा or ˚ज्ञी). ; cf. Pāṇ. iv, 1, 28, Sch.) a king, sovereign, prince, chief (often applied to gods, e.g. to Varuṇa and the other Ādityas, to Indra, Yama &c., but esp. to Soma [also the plant and juice] and the Moon), RV. &c. &c.
a man of the royal tribe or the military caste, a Kṣatriya, ĀśvŚr.; ChUp.; Mn. &c. (cf. राजन्य)
a Yakṣa, L.
N. of one of the 18 attendants on Sūrya (identified with a form of Guha), L.
of Yudhiṣṭhira, MBh. (राज्ञाम् इन्द्र-महोत्सवः and राज्ञाम् प्रतिबोधः, N. of wks.); ; (राज्ञी) f. See s.v.
राजन् [cf. Lat. rex; Kelt. rîg, fr. which Old Germ. rîk; Goth. reiks; Angl.-Sax. rîce; Eng. rich.]
2. राजन् (only in loc. राजनि) government, guidance, RV. x, 49, 4.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (874,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
राजन् m. [राज्-कनिन् रंजयति रंज्कनिन् नि˚वा] 1 A king, ruler, prince, chief (changed to राजः at the end of Tat. comp.); वंगराजः, महाराजः &c.; तथैव सोभूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरंजनात् R. 4. 12. --2 A man of the military caste; a Kṣatriya; Śi. 14. 14. --3 N. of Yudhiṣṭhira. --4 N. of Indra. --5 The moon; राजप्रियाः कैरविण्यो रमंते मधुपैःसह Bv. 1. 126. --6 Lord, master. --7 N. of Pṛthu. --8 A Yakṣa. --Comp. --अग्निः wrath of a king. --अंगनं a royal court, the court-yard of a palace. --अदनः the Piyāla tree. --अधिकारिन् --अधिकृतः {1} a government officer or official. {2} a judge. --अधिराजः, --इंद्रः a king of kings, a supreme king, paramount sovereign, an emperor. --अधिष्ठानं the capital of a king metropolis. --अध्वन् m. a principal or royal road, main street, highway. [] --अनकः {1} an inferior king, a petty prince. {2} a title of respect formerly given to distinguished scholars and poets. --अन्नं {1} rice grown in Āndhra. {2} food obtained from a king. --अपसदः an unworthy or degraded king. --अगिषेकः coronation of a king. --अर्हं {1} aloewood, a species of sandal. {2} a kind of rice (राजान्न). --अर्हणं a royal gift of honour. --अहिः a large snake (having two mouths). --आज्ञा a king's edict, an ordinance, a royal decree. --आभरणं a king's ornament. --आम्रः a superior kind of mange. --आवर्तः a diamond of an inferior quality. {2} a diamond from Virāṭa country. --आवलिः --ली a royal dynasty or genealogy. --आसनं a throne. --आसंदी Ved. a stand on which the Soma is placed. --इंदुः an excellent king; R. 1. 12. --इष्टः a kind of onion. --(ष्टं) = राजान्न q. v. --उपकरणं (pl.) the paraphernalia of a king, the insignia of royalty. --ऋषिः (राजऋषिः or राजर्षिः) a royal sage, a saint-like prince, a man of the Kṣatriya caste who, by his pious life and austere devotion, comes to be regarded as a sage or rishi; i. e. पुरूरवस्, जनक, विश्वामित्र. --कन्या, --कन्यका a princess. --करः a tax or tribute paid to the king. --कर्णः an elephant's tusk. --कर्तृ m. a person who assists at a coronation. --कर्मन् n. {1} the duty of a king. {2} royal service. --कला a crescent of the moon. --कलिः a bad king. --कार्यं, --कृत्यं state-affairs. --कुमारः a prince. --कुलं {1} a royal family, a king's family. {2} the court of a king. {3} a court of justice; (राजकुले कथ् or निविद् caus. means ‘to sue one in a court of law, lodge a complaint against). {4} a royal place. {5} a king, master (as a respectful mode of speaking). --क्षवकः a kind of mustard. --गामिन् a. escheating to the sovereign (as the property of a person having no heir). --गिरिः N. of a mountain in Magadha. --गुरुः a royal counsellor. --गृहं {1} a royal dwelling, royal palace. {2} N. of a chief city in Magadha (about 75 or 80 miles from Pātaliputra). --ग्रीवः a kind of fish. --घ a. sharp, hot. --(घः) a [] kingkiller, regicide. --चिह्वं insignia of royalty, regalia. --चिह्नकं the organ of generation (उपस्थ). --जक्ष्मन् = राजयक्ष्मन् q. v. --तरंगिणी N. of a celebrated historical poem treating of the kings of Kāshmīra by Kalhaṇa. --तरुः the कर्णिकार tree. --तालः, --ताली the betel-nut1 tree. --दंडः {1} a king's sceptre. {2} royal authority. {3} punishment inflicted by a king. {4} fine payable to a king. --दंतः (for दंतानां राजा) the front tooth; N. 7. 46. --दूतः a king's ambassador, an envoy. --दृशंद् f. the larger or lower mill-stone. --द्रोहः high treason, sedition, rebellion. --द्रोहिन् m. a traitor. --द्वार् f., --द्वारं the gate of royal palace. --द्वारिकः a royal porter. --धर्मः {1} a king's duty. {2} a law or rule relating to kings (oft. in pl.). --धानं, --धानकं, --धानिका, --धानी the king's residence, the capital, metropolis, the seat of government; R. 2. 70. --धामन् n. a royal palace. --धुर् f., --धुरा the burden or responsibility of government. --नयः, --नीतिः f. administration of a state, administration of government, politics, statesmanship. --नीलं an emerald. --पट्टः {1} a diamond of inferior quality. {2} a royal fillet. --पदं royalty, sovereignty. --पथः, --पद्धतिः f. = राजमार्ग q. v. --पुत्रः {1} a prince. {2} a Kṣatriya, a man of the military tribe. {3} the planet Mercury {4} N. of a mixed caste. {5} a Rajpoot. {6} a kind of mango. --पत्री {1} a princess. {2} a female of the Rajpoota tribe. {3} N. of several plants:-- जाती, मालती, कटुतुंबी &c. {4} a kind of perfume (रेणुका). {5} a musk rat. --पुरं a royal city. --पुरुषः {1} a king's servant. {2} a minister. --पुष्पः the नागकेसर tree. --प्रेष्यः a king's servant. --(ष्यं) royal service (more correctly राजप्रैष्य). --फणिज्झकः an orange tree. --बदरं salt. --बीजिन्, --वंश्य a. a scion of royalty, of royal descent. --भृतः a king's soldier. --भृत्यः {1} a royal servant or minister. {2} any public or government officer. --भोगः a king's meal, royal repast. --भोग्यं nutmeg. --भोतः a king's fool or jester. --मंत्रधरः, --मंत्रिन् m. a king's counsellor. --मार्गः a highway, high road, a royal [] or main road, principal street. {2} the way, method or procedure of kings. --माषः a kind of bean. --मुद्रा the royal seal. --यक्ष्मः, --यक्ष्मन् m. ‘consumption of the moon’, pulmonary consumption, consumption in general; राजयक्ष्मपरिहानिराययौ कामयानसमवस्थया तुलां R. 19. 50; राजयक्ष्मेव रोगाणां समूहः स महीभृतां Śi. 2. 96; (for explanation of the word see Malli. thereon, as well as on Śi. 13. 29). --यानं a royal vehicle, a palanquin. --युध्वन् m. {1} a king's soldier. {2} one who fights with a king. --योगः {1} a configuration of planets, asterisms &c. at the birth of a man which indicates that he is destined to be a king. {2} an easy mode of religious meditation (fit for kings to practise), as distinguished from the more rigorous one called हठपोग q. v. --रंगं silver. --राक्षसः a bad king. --राज् m. {1} a supreme king. {2} the moon. --राजः {1} a supreme king, sovereign lord, an emperor. {2} N. of Kubera; अंतर्बाष्पश्चिरमनुचरो राजराजस्य दध्यौ Me. 3. {3} the moon. --रीति f. bell-metal. --लक्षणं {1} any mark on a man's body indicating future royalty. {2} royal insignia, regalia. --लक्ष्मन् n. royal insignia. (--m.) N. of Yudhisṭhira. --लक्ष्मीः, --श्रीः f. the fortune or prosperity of a king (personified as a goddess), the glory or majesty of a king; R. 2. 7. --लेखः a royal edict. --ल
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
राजन् पु० राज--कनिन् रञ्जयति रन्ज--कनिन् नि० वा । १ नृपे, “राजा प्रकृतिरञ्जनात्” रघुः । २ चन्द्रे, ३ प्रभौ, ४ क्षत्रिये, ५ यक्षे ६ इन्द्रे, च मेदि० । उत्तरस्थपदः पूर्व- पदस्थश्च सममिव्याहृतपदार्थश्रेष्ठवाचकः । यथा राजमाषः मुनिराज इत्यादि । ७ पृथुनृपे च । “पित्रा न रञ्जि- तास्तस्य प्रजास्तेनानुरञ्जिताः । अनुरागात्ततस्तस्य नाम राजेत्यभाषत” विष्णुपु० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4802,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬