🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:22:00 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रोटी
roṭī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रोटी संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. गुँधे हुए आटे की आँच पर सेंकी हुई लोई या टिकिया जो नित्य के खाने के काम में आती है । चपाती । फुलका । क्रि॰ प्र॰—पकाना ।—बनाना ।—सेंकना । मुहा॰—रोटी पोना =(१) रोटी पकानी । (२) चकले पर बेलकर गुँधे हुए आटे की पतली टिकिया बनाना ।
२. भोजन । रसोई । खाना । जैसे,—तुम्हारे या कब रोटी तैयार होती है । यौ॰—रोटी दाल । मुहा॰—रोटी कपड़ा =भोजन वस्त्र । खाना कपड़ा । जीवन- निर्वाह की सामग्री । जैसे,—उस औरत ने रोटी कपड़े का दावा किया है । रोटी कमाना =जीविका उपार्जन करना । रोटी को रोना =भुखों मरना । अन्नकषअट भोगना । किसी बात की रोटी खाना =किसी बात से जीविका कमाना । जैसे,— वह इसी की तो रोटी खाता है । रोटियों का मारा =भुखा । अन्न बिना दुखी । किसी के यहाँ रोटियाँ तोड़ना =किसी के घर पड़ा रहकर पेट पालना । बैठे बैठे किसी का दिया खाना । किसी को रोटियाँ लगना =किसी को खाना पूरा मिलने से मोटाई सुझना । भरपेट भोजन पाने से मोटाई सुझना । भरपेट भोजन पाने से इतराना । दाल रोटी से खुश =जिसे खाने पीने का अच्छा सुबीता हो । रोटी दाल चलना =जीवन निर्वाह होना । रोटी का पेट =रोटी का वह पार्श्व या तल जो पहले गरम तावे पर डाला जाता है । रोटी की पीठ =रोटी का वह पार्श्व जो उलटन पर सेंका जाता है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रोटी f. bread (see फिरङ्ग-र्˚; cf. the similar Hindī word).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (889,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "रोटी" आता है (7)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें