🕉️ 20 November 2026, Friday · 07:07:37 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

लुभ्
lubh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लुभ् cl. 6. P. लुभति (only Dhātup. xxviii, 22) or cl. 4. P. xxvi, 128 लुभ्यति (pf. लुलुभे, R.; aor. अलुभत्, or अलोभीत् Gr.; fut. लोब्धा, or लोभिता, लोभिष्यति, ib.; inf. लोब्धुम्, MBh.; ind.p. लोभित्वा, लुभित्वा, लुब्ध्वा Gr.), to be perplexed or disturbed, become disordered, go astray, AitBr.; to desire greatly or eagerly, long for, be interested in (dat. or loc.), Mn.; MBh. &c.; to entice, allure, R. : Caus. लोभयति, ˚ते (aor. अलूलुभत्, Br.; Pass. लोभ्यते, MBh.), to confound, bewilder, perplex, derange, ŚBr.; to cause to desire or long for, excite lust, allure, entice, attract, MBh.; Kāv. &c.; to efface, ĀpŚr. (cf. Caus. of √ लुप्) : Desid. of Caus. लुलोभयिषति, see, आ -√ लुभ्: Desid. लुलुभिषति or लुलोभिषति Gr.: Intens. लोलुभ्यते (Gr. also लोलोब्धि), to have a vehement desire for (loc.), Kām.
लुभ् [cf. Lat. lubet, libet, libido; Goth. liufs; Germ. liob, lieb, lieben; Angl.Sax. leóf; Eng. lief, love.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (904,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लुभ् {vI.v} {c6c} P. To bewilder, confound, perplex. {vII.v} {c4c} P. (लुभ्यति, लुब्ध) 1 To covet, long for, desire eagerly (with dat. or loc.); तथापि रामो लुलुभे मृगाय. --2 To allure, entice. --3 To be bewildered or perplexed, go astray. --Caus. (लोभयति-ते) 1 To make greedy, cause to long for, produce or excite desire for; पुप्लुवे बहु लाभयन् Bk. 5. 48. --2 To excite lust. --3 To entire, seduce, allure, attract: लोभ्यमाननयनः श्लथांशुकैर्मेखलागुणपदौर्नितंबिभिः R. 19. 26. --4 To derange, disorder, disturb.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0931-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें