वच् cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 55) वक्ति (occurs only in sg. वच्मि, वक्षि, वक्ति, and Impv. वक्तु; Ved. also
cl. 3. P. विवक्ति; pf. उवाच, ऊचे, RV. &c. &c.; उवक्थ, AV.; ववाच, ववक्षे, RV.; aor. अवोचत्, ˚चत, RV. &c. &c.; in Veda also Subj. वोचति, ˚ते, वोचाति; Pot. वोचेत्, ˚चेत; Impv. वोचतु; Prec. उच्यासम्, Br.; fut. वक्ता, ib. &c.; वक्ष्यति, RV. &c. &c.; ˚ते, MBh.; Cond. अवक्ष्यत्, Br.; Up.; inf. वक्तुम्, Br. &c.; ˚तवे, RV.; ˚तोस्, Br.; ind.p. उक्त्वा, Br. &c.; -उच्य, ib.), to speak, say, tell, utter, announce, declare, mention, proclaim, recite, describe (with acc. with or without प्रति dat. or gen. of pers., and acc. of thing; often with double acc., e.g. तम् इदं वाक्यम् उवाच, ‘he spoke this speech to him’; with double acc. also ‘to name, call’, Ā. with nom. ‘one's self’; with पुनर्, ‘to speak again, repeat’; or ‘to answer, reply’), RV. &c. &c.; to reproach, revile (acc.), Hariv.; R. : Pass. उच्यते (aor. अवाचि, or in later language अवोचि), to be spoken or said or told or uttered &c., RV. &c. &c. (यद् उच्यते, ‘what the saying is’); to resound, RV.; to be called or accounted, be regarded as, pass for (nom., L. also loc.), Mn.; MBh. &c.: Caus. वाचयति, ˚ते (Pot. वाचयीत, ĀśvGṛ.; aor. अवीवचत्; Pass. वाच्यते), to cause to say or speak or recite or pronounce (with double acc.; often the object is to be supplied), Br.; GṛS.; MBh. &c.; to cause anything written or printed to speak i.e. to read out loud, Hariv.; Kāv.; Kathās. &c.; (Dhātup. xxxiv, 35) to say, tell, declare, Bhaṭṭ.; to promise, MBh. : Desid. विवक्षति, ˚ते (Pass. विवक्ष्यते), to desire to say or speak or recite or proclaim or declare, MBh.; Kāv. &c.; (Pass.) to be meant, Śaṃk.; Sarvad. : Intens. (only अवावचीत्) to call or cry aloud, RV. x, 102, 6.
वच् [cf. Gk. ἐπ for ϝεπ in ἔπος, εῖπον, ὄψ, ὄσσα &c.; Lat. vocare, vox; Germ. gi-waht, gi-wahinnen, er-wähnen.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (912,1) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।