🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:44:44 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

वयस्
vayas
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
वयस् संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. बीता हुआ जीवन काल । अवस्था । उम्र ।
२. पक्षी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. वयस् n. a web (?), RV. ii, 31, 5.
2. वयस् n. (cf. 1. वि) a bird, any winged animal, the winged tribe (esp. applied to smaller birds), RV.; &c.
3. वयस् n. (√ वी) enjoyment, food, meal, oblation, RV.; AV. (cf. वीति)
energy (both bodily and mental), strength, health, vigour, power, might, RV.; AV.; VS. (often with बृहत्; with √ धा and dat. or loc. of pers. ‘to bestow vigour or might on’)
vigorous age, youth, prime of life, any period of life, age, RV. &c. &c. (सर्वाणि वयांसि, animals of any age; वयसान्वित or वयसातीत, aged, old)
degree, kind (in वयांसि प्र-ब्रूहि), ŚBr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (920,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वयस् n. [अज्-असुन् वीभावः] 1 Age, any time or period of life; गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिंगं न च वयः U. 4. 11; नवं वयः R. 2. 47; पश्चिमे वयसि 19. 1; न खलु वयस्तेजसो हेतुः Bh. 2. 38; तेजसां हि न वयः समीक्ष्यते R. 11. 1; Ku. 5. 16. --2 Youth, the prime of life; वयोगते किं वनिताविलासः Subhāṣ.; so अतिक्रांतवयाः. --3 A bird in general; स्मरणीयाः समये वयं वयः N. 2. 62; मृगवयोगवयोपचितं वनं R. 9. 53; 2. 9; Śi. 3. 55, 11. 47. --4 A crow; Pt. 1. 23. (here it may mean ‘a bird’ also.) --5 Ved. Sacrificial food or oblation. --6 Energy, strength. --7 Health, soundness of constitution. --Comp. --अतिग, --अतीत a. (वयोतिग &c.) advanced in age, aged, decrepit. --अधिक a. (वयोधिक) older in age, senior. --अवस्था ( वयोवस्था) stage or period of life, measure of age; Māl. 9. 29. --कर a. causing health and vigour of life, prolonging life. --गत a. {1} come of age. {2} advanced in years. --(तं) the departure of youth. [] --परिणतिः, --परिणामः ripeness of age; advanced or old age. --प्रमाणं {1} measure or length of life. {2} duration of life. --वृद्ध a. (वयोवृद्ध) old, advanced in years. --संधिः {1} transition from one period of life to another; त्रयो वयःसंधयः. {2} puberty, maturity (period of coming of age). --स्थ a. (वयःस्थ or वयस्थ) {1} youthful. {2} grown up, mature. {3} strong, powerful --(स्थः) a friend; contemporary. --(स्था) {1} a female companion. {2} the yellow myrobalan tree. {3} small cardamoms. --स्थानं firmness of youth. --हानिः f. (वयोहानिः) {1} loss or decline of youth. {2} loss of youthful vigour.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0945-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
वयस् न० अज--असुन् वीमावः । १ विहगे २ वाल्याद्यवस्था- याम् अमरः “वयोऽतिपातोद्गतवातेति” नैष० । ३ यौवने च विश्वः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4847,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें