🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:49:58 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

विचर्
vicar
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वि-√ चर् P. -चरति, to move in different directions, spread, expand, be diffused, RV.; MBh.; VarBṛS.; to rove, ramble about or through, traverse, pervade, RV. &c. &c.; to sally forth, march against, make an attack or assault, Mn.; MBh. &c.; to wander from the right path, go astray, be dissolute, Mn. ix, 20; to commit a mistake or blunder (with words), BhP.; to run out, come to an end, RV.; to stand or be situated in (loc.; applied to heavenly bodies), VarBṛS.; to associate or have intercourse with (instr.), BhP.; to act, proceed, behave, live, MBh.; Pañcat.; to practise, perform, accomplish, make, do, Mn.; MBh. &c.; to graze upon, feed upon (a pasture), Bālar. : Caus. -चारयति, to cause to go or roam about, MBh.; R.; to cause to go astray, seduce, R.; to move hither and thither (in the mind), ponder, reflect, consider, Mn.; MBh. &c.; to doubt, hesitate, ib.; to examine, investigate, ascertain, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (958,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
विचर् {c1c} P. 1 To wander about, roam over (oft. with acc.); इष्टान्देशान् विचर जलद Me. 115; विचचार दावं R. 2. 8; Ku. 3. 31. --2 To do, perform, practise. --3 To act, deal, behave. --4 To deviate from the right path, go about wantonly; [] Ms. 9. 20. --5 To pass through, pervade. --6 To attack, march against. --7 To associate or have intercourse with. --8 To go badly, fail. --Caus. 1 To think, reflect or meditate upon. --2 To discuss, call in question, debate; आज्ञा गुरूणां ह्यविचारणीया R. 14. 46. --3 To calculate, estimate; take into account, consider; परेषामात्मनश्चैव यो विचार्य बलाबलं Pt. 3; सुविचार्य यत्कृतं H. 1. 22. --4 To hesitate, doubt. --5 To examine, investigate. --6 To seduce.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0969-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें