🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:09:55 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

शंस्
śaṃs
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शंस् cl. 1. P. (Dhātup. xvii, 79) शंसति (mc. also Ā.; pf. शशंस, ˚से, Br. &c.; शंसुः, ˚सिरे, MBh.; p. शंसिवस्, q.v.; aor. अशंसीत्, RV. &c., &c.: Subj. शंसिषत्, RV.; Br.; 2. pl. शस्त, RV.; शस्तात्, AitBr.; 1. sg. शंसि, RV.; Prec. शस्यात्. Gr.; fut. शंसिता, ib.; शंसिष्यति, Br. &c.; inf. शंसितुम्, MBh.; -शसे, RV.; ind. p. शस्त्वा, -शस्य, -शंसम्, Br. &c.; -शंस्य, MBh.), to recite, repeat (esp. applied to the recitation of texts in the invocations addressed by the Hotṛ to the Adhvaryu, when शंस् is written शोंस् and the formulas शोंसामस्, शोंसावस्, शोंसाव are used; see 2. आ-हाव), RV.; Br. ŚrS.; to praise, extol, RV. &c. &c.; to praise, commend, approve, VarBṛS.; to vow, make a vow (?), RV. x, 85, 9; to wish anything (acc.) to (dat.), ib. 124, 3 to relate, say, tell, report, declare, announce to (gen. or dat.; ‘who or where anybody is’ acc.; also with two acc. ‘to declare anybody or anything to be-’), AV. &c. &c.; to foretell, predict, prognosticate, R.; Kum. &c.; to calumniate, revile, W.; to hurt, injure, Dhātup.; to be unhappy, ib. : Pass. शस्यते, to be recited or uttered or praised or approved, RV. &c. &c.: Caus. शंसयति (aor. अशशंसत्), to cause to repeat or recite, AitBr.; Lāṭy.; BhP.; to predict, foretell, R. : Desid. शिशंसिषति Gr.: Intens. शाशस्यते, शाशंस्ति, ib.
शंस् [cf. Lat. carmen for casmen; Casmēna Camēna; censeo.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1043,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शंस् {c1c} P. (शंसति, शस्त; pass. शस्यते) 1 To praise, extol, approve of; साधु साध्विति भूतानि शशंसुर्मारुतात्मजं Rām.; Bg. 5. 1. --2 To tell, relate, express, declare, communicate, announce, report (with dat. or sometimes gen. of person or by itself); शशंस सीता परिदेवनांतमनुष्ठितं शासनमग्रजाय R. 14. 83; न मे ह्रिया शंसति किंचिदीप्सितं 3. 5, 2. 68, 4. 72, 9. 77, 11. 84; Ku. 3. 60, 5. 51. --3 To indicate, bespeak, show; यः (अशोकः) सावज्ञो माधवश्रीनियोगे पुष्पैः शंसत्यादरं त्वत्प्रयत्ने M. 5. 8; Ki. 5. 23, Ku. 2. 22. --4 To repeat, recite. --5 To hurt injure. --6 To revile, traduce.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1027-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें