🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:36:42 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

शप्
śap
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
शप् १ [सं॰] पाणिनि द्वारा प्रयुक्त एक विकरण जो स्वादि गण में प्रयुक्त होता है । धातुओं के बाद और तिडंत प्रत्ययों के पूर्व इसका प्रयोग होता है जिसका रुप 'अ' शेष रहता है । जैसे, /?/भू + शप् + ति = /?/भू + अ + ति = भवति ।
शप् २ अव्य॰ [सं॰] स्वीकरणसूचक शब्द । स्वीकार [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. शप् (in gram.) a technical term used for the Vikaraṇa a (inserted between the root and terminations of the conjugational tenses in verbs of the 1st class; see वि-करण, p. 954).
2. शप् ind. a prefix implying assent or acceptance (as in शप्-करोति, he admits or accepts), W.
3. शप् cl. 1. 4. P. Ā. (Dhātup. xxiii, 31; xxvi, 59) शपति, ˚ते or शप्यति, ˚ते (the latter only in Bhaṭṭ.; pf. शशाप, शेपे aor. अशाप्सीत्, अशप्त Gr. [2. pl. शाप्त in TS. prob. w.r.]; fut. शप्ता, ib.; शप्स्यति, ˚ते, ib.; शपिष्ये, MBh.; inf. शप्तुम् or शपितुम्, ib.; ind.p. शपित्वा, ib.; शप्त्वा Gr.), to curse (mostly P. with acc.; in AV. v, 30, 3 Ā. with dat.), RV. &c. &c.; (P. Ā.) to swear an oath, utter an execration (sometimes with शपथम् or ˚थान्; also with अनृतम्, to swear a false oath), RV. &c. &c.; (P. Ā.) to revile, scold, blame (acc., rarely dat.), Yājñ.; Kāv.; Pur.; (Ā.; mc. also P.) to curse one's self (followed by यदि, ‘if’, i.e. to promise with an oath, vow or swear, ‘that one will not’ &c.; or followed by dat. and rarely acc. of the person to whom and instr. of the object by which one swears; or followed by इति, e.g. वरुणेति, ‘to swear by the name of Varuṇa’, VS.), RV. &c. &c.; (Ā.) to adjure, supplicate, conjure any one (acc.) by (instr.), R.; Hariv. : Caus. शापयति (aor. अशीशपत्), to adjure, conjure, exorcise (demons), AV.; AitBr.; to cause any one (acc.) to swear by (instr.), Mn. viii, 113 (cf. शापित) : Desid. शिशप्सति, ˚ते Gr.: Intens. शाशप्यते, शाशप्ति, or शंशप्यते, शंशप्ति, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1052,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शप् A technical term used by [] Pāṇini for the conjugational sign अ inserted between the root and the terminations of the conjugational tenses in the first class of roots.
शप् ind. A particle and prefix implying assent or compliance.
शप् {c1c} {c4c} U. (शपति-ते, शप्यति-ते, शप्त) 1 To curse, execrate; अशपद्भव मानुषीति तां R. 8. 80; सोऽभूत्परासुरथ भूमिपतिं शशाप (वृद्धः) 9. 78, 1. 77. --2 To swear, take an oath, promise by oath, say on oath, (usually with dat. of the person to whom a promise &c. is made and instr. of the object by which it is made); भरतेनात्पना चाहं शपे ते मनुजाधिप । यथा नान्येन तुष्येयमृते रामविवासनात् Rām; when used without an object it generally governs the instr. of the thing and dat. of the person by which or whom the oath is taken; सत्यं शपामि ने पादपंकजस्पर्शेन K.; Ghaṭ. 22; अशप्त निह्नुवानाऽसौ सीतायै स्मरमोहितः Bk. 8. 74; प्रेम जिज्ञासमानाब्यस्ताब्योऽशप्सत कामिनः 8. 33; sometimes शप् governs a cognate accusative सहत्रशोऽसौ शपथानशप्यत् Bk. 3. 32. --3 To blame, scold, revile, abuse (with dat or by itself); द्विषद्भ्यश्चाशपस्तया Bk. 17. 4. प्रतिवाचमदत्त केशवः शपमानाय न चेदिभूभुजे Śi. 16 25. --Caus. (शापयति-ते) To bind by an oath, conjure; शापितोऽसि गोब्राह्मणकाम्यया Mk. 3; शापितासि मम लवंगिकावलोकितयोश्व जीवितेन यदि वाचा न कथयसि Māl. 8.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1032-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
शप्, व्य, स्वीकारः । शप् करोति । इति सिद्धान्त- कौमुदी ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-020-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें